آموزش زبان انگلیسی معنی submarine
آموزش زبان انگلیسی معنی submarine

آموزش زبان انگلیسی: معنی submarine

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

معنی submarine

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، قصد داریم در مورد زیردریایی(submarine) به عنوان یک وسیله جنگی مطالبی به انگلیسی قرار دهیم.

در ابتدا کشتی های جنگی ساخته شدند.  آنها شکست ناپذیر(invincible) بودند ولی یک نقطه آسیب پذیر(vulnerable) داشتند و آن هم زیر کشتی ها بود. در نهایت طراحان ادوات نظامی ایده ساخت زیردریایی را مطرح نمودند. ابتدا فایل صوتی را گوش کنید و سپس متن را بخوانید.

Warships may look invincible but they’ve always been vulnerable in one area; attack from below. for centuries, there have been attempts to perfect a vessel that could strike while underwater:the submarine. After much trial and error, one man created the blueprint for all the subs that followed. but his determination for success drew him into the 19th century world of violent revolution and political intrigue.

معنی انگلیسی به انگلیسی معنی فارسی
معنی invincible
undefeatable, unbeatable, unconquerable
شکست ناپذیر، بلامنازع
معنی vulnerable
unprotected, defenseless;
آسیب پذیر
معنی vessel
large craft made for navigation on water, boat, ship
کشتی
معنی strike
attack, assault
حمله کردن
معنی submarine
ship that travels under water, ship that operates entirely under water
زیردریایی
معنی trial and error
experiment and making a mistake, trying and failing
کوشش و خطا
معنی violent revolution انقلاب خشونت آمیز
معنی intrigue
conspiracy, plot, scheme
توطئه، خیانت

 

در پایان خلاصه ای از مطالب بالا را در قالب جملاتی متفاوت و خلاصه بیان می کنم.

the warships were vulnerable from below. becuase the smallest explosion from that area could destroy them. so during 19th century, after much trial and error, some people designed submarines that are invincible and strike while it was underwater.

به سوال زیر پاسخ دهید.

What is submarine? please describe its priorities on warships?

یادگیری زبان انگلیسی نیاز به تمرین و ممارست دارد. شما نیز با کلمات بالا جملاتی بسازید و با سایر کاربران به اشتراک بگذارید و اشتباهات احتمالی شما توسط سایر کاربران اصلاح شود.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=”معنی submarine و ریشه کلمه submarine” title_align=”separator_align_right” align=”align_right” color=”custom” accent_color=”#1f5191″ css=”.vc_custom_1566840403688{padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #1f5191 !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

معنی submarine : کلمه submarine  در اصل از دو بخش تشکیل شده است. یکی پیشوند sub و دیگری کلمه marine. معنی sub یعنی زیر، پایین، قسمت تحتانی. معنی marine در حالت صفتی یعنی هر چیزی که مربوط به دریا و اقیانوس باشد مثل marine habitat که به معنی سکونتگاه دریایی است. معنی marine در حالت اسمی هم به معنی دریا است. به نیروهای دریایی کشورها نیز marine forces یا marine troops می گویند.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی take over

معنی take over : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

 در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، مبحث اثرات شیوع ویروس کرونا …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شانزده − 5 =