معنی not at all

معنی “not at all” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان?

معانی به فارسی و انگلیسی:

• a polite response when someone says “thank you” – as a synonym for “you’re welcome”

• یک پاسخ مودبانه زمانیکه شخصی از شما تشکر می کند_ به عنوان مترادفی برای “خواهش می کنم” است.

• used to answer a question when you want to strongly convey that the answer is “No!“

• برای پاسخ دادن به یک سوال زمانیکه می خواهید پر قدرت بگویید که جوابتان “نه” است، استفاده می شود.

• not even a small amount

• اصلا، حتی یک ذره

• not even a little bit

• اصلا حتی یک کوچولو

تاریخچه اصطلاح:

منشا این عبارت مشخص نیست. با این حال، در بریتیش انگلیسی بیشتر از آمریکایی استفاده می شود. این یک روش رسمی برای گفتن “مشکلی نیست” است. این اصطلاح برای بیان اینکه خیلی مستلزم نیست که تلاش کنیم تا کسی کاری را انجام دهد.

چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:

• Thank you so much for helping with my move. Not at all.

• خیلی ممنونم برای کمکتون در نقل مکانم. خواهش می کنم.

• Thank you for all of your effort regarding my job application. Not at all.

• متشکرم برای همه تلاش هایتان در رابطه با درخواست کاری ام. خواهش می کنم.

• Would it bother you if I open the window to let in some fresh air? Not at all.

• آیا اگر من پنجره را باز بگذارم تا قدری هوای تازه بیاید، شما را اذیت می کند؟ به هیچ وجه.

• She was not at all polite to his new girlfriend when they met over the weekend.

• او اصلا با دوست دختر جدیدش مودب نبود، وقتی که آنها آخر هفته هم را ملاقات کردن.

• I am not at all hungry after the large breakfast that we had earlier.

• من بعد از صبحانه مفصلی که پیش از این خوردم، اصلا گرسنه نیستم.

• I’m not at all impressed with your stupid ideas.

• من با ایده های احمقانه شما اصلا تحت تاثیر قرار نمی گیرم.

از همراهیتون با این مطلب  ممنونم.????شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.