معنی run around
معنی run around

معنی run around و مترادف های آن

بررسی معنی run around

معنی run around با توجه به بافت جمله تعیین می شود. اما ابتدایی ترین معنای آن از همان کلمات تشکیل دهنده آن قابل استنباط است که در اینجا مورد بررسی قرار می دهیم. معنی Run یعنی دویدن و around  هم به معنای اطراف دور و بر است. دویدن در محیط دور و بر یا رفتن از یک جا به جای دیگر ابتدایی ترین معنی run around است.

 با این حال، اصطلاح  run around معانی متفاوت دیگری نیز دارند. که در اینجا بررسی می کنیم. دویدن run   فعلی است که معمولا از فردی که عجله دارد یا قصد سریعتر رسیدن به مکانی را دارد. لذا یک معنای دیگر run around یعنی مشغول بودن به چند فعالیت که با عجله باید انجام شوند. وقتی سر یک نفر چنان شلوغ باشد که همزمان باید چند فعالیت را با هم و به صورت عجولانه انجام دهد او در واقع مصداق فعل run around است. وقتی کارمندی هم باید به تلفن جواب دهد و هم نامه اداری را تایپ کند و هم جواب ارباب رجوع را بدهد، او دارد، run around می کند.

 

معنی run around به فارسی

رفتن از جایی به جای دیگر، انجام چند کار همزمان….

 

معنی run around به انگلیسی

معنی run around

 

-to go from place to place.

I’m tired of running around on crutches.

They are not just running around hoping for work, they’re people with a serious business proposal.

[ informal]

– (often foll by with) to associate habitually (with)

– to behave in a fickle or promiscuous manner

 printing an arrangement of printed matter in which the column width is narrowed to accommodate an illustration

-to be very busy doing a lot of different things:

I’m exhausted – I’ve been running around all morning.

-play boisterously

The children frolicked in the garden”; “the gamboling lambs in the meadows”; “The toddlers romped in the playroom

-go to different places for entertainment or to do things

We ran around all day and now we are very tired.

 

 

to exist or do something in the stated condition-

I’m tired of running around on crutches.

-to run, to go quickly by moving the legs more rapidly than at a walk and in such a manner that for an instant in each step all or both feet are off the ground.

-To run around on’ a boyfriend/girlfriend, or wife or husband. To see another for romantic or sexual reasons.

-To give the run around, to tell someone something not entirely true to lead them to someone else to ask, than to someone else, so the person never gets the right answer.

“My friends and I were ‘running around’ after the dog.”

“Hugh is running around on Cindy again isn’t he?” – “Yeah, I saw him with some 21-year old cocktail waitress at the bar last night, he’s really giving her the run around.”

 “Where do babies come from?” Asks little Emily. “Uh, the sky, I don’t know go ask your mother.” – “Mom, where do..?” – “I don’t know, go ask your grandma.” – “I don’t know, go ask your grandpa,” – “I don’t know, go ask your Dad.” And so on, and so on

مترادف های معنی run around

frolic, lark, rollick, skylark, disport, sport, cavort, gambol, frisk, romp, lark about

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی go down

معنی go down : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی go down …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

18 + 6 =