اصطلاحات انگلیسی

معنی  icing on the cake معنی  icing on the cake در زبان انگلیسی یعنی چیزی که باعث بهتر شدن یا بهبود یافتن یک موقعیت خوب می شود. یعنی چیز خوب را به احسن تبدیل می کند یا وقتي دو چيز خوب يكي پس از ديگري اتفاق بيافتد یا به عبارت …

معنی hit the spot در زبان انگلیسی -چسبيدن{غذا یا خوراکی}، جون دادن، صفا دادن، (عامیانه) نیاز مبرم یا خواسته ی شدیدی را اقناع کردن، برآورده کردن، به هدف خوردن معنای hit the spot    To satisfy something, such as hunger or a craving. That burger really hit the spot—I didn’t …

معنی the early bird gets the worm موضوع این قسمت از آموزش زبان انگلیسی است. قبل از بیان معنای واقعی این جمله که یک نوع ضرب المثل است، لازم است ترجمه کلمه به کلمه آن بیان شود و سپس به معنی واقعی آن پرداخته می شود.  early یعنی زود، bird …

معنی step in در زبان انگلیسی موضوع این قسمت از آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی است. کلمه step به صورت فعل و اسم به کار می رود و به معنی گام برداشتن یا گام، است. اما کلمه step وقتی با حرف اضافه in می آید اصطلاحی می شود که در ترجمه …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در مورد معنی weigh up صحبت می کنیم. همانطور که می دانید کلمه weigh به تنهایی به معنی وزن کردن یا اندازه گرفتن اجسام است. مثلا می گوییم وزن این محصول 100 گرم است. در اینجا از کلمه weigh برای اشیاء فیزیکی استفاده …

آگهی ها و اخطار ها در انگلیسی موضوعی هست که تو این قسمت از آموزش زبان انگلیسی میخوایم بهش بپردازیم. Notices and warnings یا به عبارتی همون آگهی ها و اخطار ها، جمله های کوتاه یا جمله واره هایی هستند که به منظور های مختلفی استفاده میشن.مثل دادن اطلاعات، منع …

معنی اصطلاح drain the swamp موضوع این قسمت از آموزش زبان است تا به ریشه  اصطلاح drain the swamp و معنای فعلی آن پی ببرید. در زمانی برای خلاص شدن از شر حشرات موذی بخصوص پشه مالاریا که در باتلاق ها زندگی می کنند، باتلاق ها را خشک می کردند و …

در این مطلب از وبلاگ زبان علم قصد داریم تفاوت دو اصطلاح رایج انگلیسیI don’t care و I don’t mind رو بررسی کنیم، با ما همراه باشین. I don’t care و I don’t mind مثله هم نیستن ولی میشه تو موقعیت های شبیه به هم استفاده بشن.یک پیشنهاد اینه که …

Clam up, و hold one’s tongue دو اصطلاح تقریبا مترادف هستند که در این بخش از آموزش زبان انگلیسی میخوایم به اونها بپردازیم. دو عبارت مترادف عبارت اول:                                             …

در این درس از آموزش زبان انگلیسی، به آموزش معنی add insult to injury می پردازیم. ترجمه تحت اللفظی اصطلاح to add insult to injury به اینصورت است: اضافه کردن(add)، توهین یا تحقیر(insult) به(to) آسیب، مصدومیت(injury) است. که به طور مختصر یعنی تشدید آسیب از طریق توهین کردن است. معنای واقعی اصطلاح to …