راهنمایی نحوه انجام یک کار به انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم راهنمایی نحوه انجام یک کار به انگلیسی را درخواست می کنیم. فرض کنید که تازه در یک اداره استخدام شده اید و بلد نیستید که چطور پرینت بگیرید. از همکارتان درخواست راهنمایی می کنید و می پرسید:

Can you explain to me how this works?

ترجمه جمله بالا این است: آیا می توانید نحوه انجام کار را برای من توضیح دهید.

تجزیه جمله بالا از لحاظ گرامری به اینصورت است که اگر یاد بگیرید جملات بسیاری می توانید با این ساختار بسازید:

explain to (someone)+ سوال از نحوه انجام کار

وقتی سوال از معنی یک کلمه، یا منظور یک شخص از یک حرف باشد در اینصورت نیازی به قسمت دوم نیست و به صورت زیر سوال را می پرسیم.

Can you explain this word to me?

اما وقتی می خواهیم نحوه انجام کاری را سوال کنیم، در اینصورت استفاده از جمله سوالی با how ضروری است. به طور کلی هر زمانی می خواهیم نحوه انجام یک کار را بدانیم و سوال کنیم از how استفاده می کنیم.

مثلا می خواهیم بگوییم: چطور ماشین را روشن کنیم؟ چطور نامه اداری بنویسیم و…به صورت زیر سوال می کنیم.

How to start the car?

How to write an official letter?

در ادامه can you explain  می توانیم با اضافه کردن حرف اضافه to ضمیر مفعولی یا اسم کسی که می خواهیم به او توضیح دهیم را هم اضافه کنیم.

Can you explain to my father how to open the door?

توجه داشته باشید که ما می توانیم علاوه بر چگونگی انجام یک کار، چرایی انجام یک کار را با به کارگیری what سوال کنیم.

explain how you knew that

explain what we’re supposed to be doing

explain who you are

explain what we’re supposed to be doing

explain who you are

حالا نوبت شماست، با کلماتی که تاکنون یاد گرفته اید جملات سوالی بسازید و راهنمایی نحوه انجام یک کار به انگلیسی را از مخاطب خیالی بخواهید.