...

تعریف اصطلاحات

معنی bite the bullet

معنی bite the bullet

معنی bite the bullet به صورت ترجمه تحت اللفظی یعنی گاز گرفتن گلوله. یا قورت دادن یک گلوله. bite یعنی گاز گرفتن، قورت دادن چیزی مثل یک لقمه غذا. bullet یعنی گلوله جنگی. اما معنی bite the bullet یعنی انجام دادن کاری که دوست ندارید. یعنی مجبور باشید کاری انجام …

توضیحات بیشتر »

معنی it’s none of my business

برای درک معنی it’s none of my business لازم است معنای somebody’s business را بفهمیم. معنای somebody’s business یعنی کارهایی که مربوط به فلان شخص است، یا کارهایی که مسئولیت آن با آن شخص است. بعضی تصمیمات، بعضی اقدامات هستند که تصمیم گیرنده آن فقط فرد ذیفنع است و به …

توضیحات بیشتر »

به من ربطی ندارد به انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معادل به من ربطی ندارد به زبان انگلیسی بپردازیم. معادل این اصطلاح در انگلیسی it’s none of my business می باشد. اگر بخواهیم این عبارت را در مورد سایر افراد به کار ببریم ضمیر آن را تغییر می …

توضیحات بیشتر »

معنی early riser

معنی early riser

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی early riser می پردازیم. و در ادامه با ارائه یک فیلم کوتاه، تلفظ early riser، مترادف، متضاد و سایر توضیحات ضروری به زبان انگلیسی ارائه شده است. معنی early یعنی زود که متضاد آن late به معنی …

توضیحات بیشتر »

معنی pick and choose

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معنی pick and choose می پردازیم.  pick and choose  یک اصطلاح است. معنی pick و choose هر دو انتخاب کردن است. استفاده از کلمات هم معنی در کنار هم اگر در زبان فارسی متداول است، اما در زبان …

توضیحات بیشتر »

معنی if I recall correctly

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم با معنی if I recall correctly آشنا می شویم و یاد می گیریم که در چه جاهایی از این جمله واره استفاده می شود. وقتی می خواهیم پاسخ سوالی را بدهیم که از جواب آن مطمئن نیستیم از if I …

توضیحات بیشتر »

کاربرد I think و بیان عدم یقین به چیزی با آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم می خواهیم با کاربرد I think در جملات انگلیسی آشنا شویم و یاد بگیریم چطور با I think جواب سوال مخاطب را بدهیم.  اول از همه این نکته لازم است یادآوری شود وقتی که در پاسخ به سوالی از I …

توضیحات بیشتر »

معنی remember if و کاربرد آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی remember if و موقعیت استفاده از آن می پردازیم. اول از همه به ترجمه تحت اللفظی این عبارت می پردازیم: remember یعنی به خاطر آوردن. if یعنی اگر ترجمه تحت اللفظی remember if می شود: “به خاطر …

توضیحات بیشتر »

معنی on the side در زبان انگلیسی به همراه تلفظ آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی on the side در زبان انگلیسی به همراه تلفظ آن می پردازیم. توجه به تلفظ کلمات و اصطلاحات به تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی کمک می کند. به خصوص در محاورات انگلیسی زبان ها، کلمات تشکیل دهنده …

توضیحات بیشتر »

معنی the tip of the spear

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی به بررسی معنی the tip of the spear می پردازیم. قبل از پرداختن به معنی این اصطلاح کلمات تشکیل دهنده آن را ترجمه می کنیم. tip یعنی نوک. spear یعنی شمشیر، خنجر(البته کلمه sword هم در انگلیسی به معنی شمشیر است که sword …

توضیحات بیشتر »