معنی “get hitched” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌
معنی get hitched و کاربرد آن
معنی به انگلیسی:
to get married
ازدواج کردن
تاریخچه اصطلاح:
این عبارت در آمریکا آغاز شد و در ابتدا برای توصیف اسبهایی که به ارابه ها متصل بودند، در حدود اواخر قرن 1500 تا اوایل قرن 1600 میلادی مورد استفاده قرار گرفت. بعد ها از آن برای توصیف دو فرد که با یکدیگر ازدواج کرده اند استفاده شد. و این به معنی ان است که دو نفر با هم گره خورده اند، درست مثل یک اسب که به یک ارابه گره خورده است.
معنی get hitched و کاربرد آن
چند مثال برای درک بهتر اصطلاح:
Have you heard? Marge and Sam are getting hitched this weekend.
آیا شنیده ای؟ مارج و سام این آخر هفته وصلت کرده اند.
My new neighbours are my idea of an ideal couple. I’ve heard they got hitched pretty early in their lives and have been going strong ever since.
همسایه ای جدید من، ایده من از یک زن و شوهر ایده آل هستند. من شنیده ام که آن ها خیلی زود در زندگی شان وصلت کرده اند و از آن زمان تا کنون قوی بوده اند.
I heard Claude and Julia got hitched last week all of a sudden. Don’t you think they were a bit hasty in their act?
من شنیده ام که کلاد و جولیا هفته گذشته بطور ناگهانی ازدواج کرده اند. فکر نمی کنی آن ها کمی شتابزده عمل کرده اند؟
My friend and his fiancee are getting hitched next month and then they are going for a month long honeymoon to some exotic location.
دوست من و نامزدش ماه بعدی ازدواج می کنند. و سپس آن ها برای یک ماه به یک ماه عسل طولانی به یک مکان عجیب و غریب می روند.
They were quite young when they got hitched and they had no clue as to what they were doing. Not surprisingly, they separated after a few years together.
آن هو کاملا جوان بودند، زمانی که با یکدیگر ازدواج کردند و هیچ راهنمایی برای کاری که انجام می دادند نداشتند. جای تعجب نیست، آن ها بعد از چند سال با هم بودن، جدا شدند.
از همراهیتون با مطلب ” معنی get hitched” ممنونم.💚 شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.
زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
