معنی purse به همراه فیلم آموزشی از موقعیت کاربرد آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم در مورد معنی purse به همراه فیلم آموزشی از موقعیت کاربرد آن و نحوه تلفظ  purse می پردازیم تا به تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی کمک کند.

به کیف زنانه که مثل کیف مدرسه دسته کوتاه دارد و به دست می گیرند purse  می گویند. مترادف آن hand bag است. یعنی کیف دستی

به فیلم زیر نگاه کنید. آقایی که قرار است به یک مصاحبه کاری برود و همسرش برای اینکه او شیک باشد، کیف خودش را می دهد تا دور شانه بیندازد. اما او قبول نمی کند و می گوید این purse است یعنی کیف زنانه است. اما خانمش در جواب می گوید

It’s not purse. It’s a shoulder bag.

ترجمه shoulder می شود شانه و  bag  یعنی کیف. معنی shoulder bag یعنی کیفی که روی شانه می اندازند.

 پس معنی purse یعنی کیف پول زنانه که دسته اش کوتاه است. به کیف دستی هم می گویند  hand bag. به کیفی که دسته بلند دارد و این دسته روی شانه انداخته می شود می گویند shoulder bag.

یکی از کلمات مترادف با purse کلمه wallet است. اما با این تفاوت که wallet تاشدنی است و داخل جیب شلوار قرار می گیرد. در داخل آن کارتهای عابربانک، کارت شناسایی یا اسکناس قرار می دهند.

purse

purse (MONEY CONTAINER) /pɜːs/ US /pɝːs/

a small container for money, usually used by a woman: