معنی walk by و مثالهایی از کاربرد آن

معنی walk by

در این قسمت از درس های آموزش زبان می خواهیم در مورد معنی Walk by و نحوه کاربرد آن در جمله همراه با تعدادی مثال صحبت کنیم. وقتی بعد از walk by نام شخص، یا ضمیر انسانی به کار رود، به صورت راه رفتن از روبروی، رد شدن، عبور کردن و غیره ترجمه می کنیم.

در موقعیتهای زیر از walk by someone استفاده می شود:

وقتی شخص الف، در راهرو ایستاده است و شخص ب،در امتداد راهرو و به سمت شخص الف حرکت می کند.

وقتی شخص الف روی نیکمت کنار پیاده رو می نشیند، شخص ب، به سمت نیمکت حرکت می کند، و از نیمکت عبور می کند، در واقع از کنار شخص الف که روی نیمکت نشسته است، walk by می نماید(عبور می کند).

وقتی که شخص الف و شخص ب، به سوی یکدیگر حرکت می کنند و سپس از کنار یکدیگر رد می شوند، آنها از کنار یکدیگر walk by نمودند(رد شدند).

به این نکته توجه داشته باشید که موقعیت افراد یا اشیاء در هنگام Walk by نمودن از کنار یکدیگر نسبی است و ثابت نیست. تغییر می کند.

مثالی از کاربرد Walk by در جمله:

I’m walking by the river

من در حال قدم زدن در کنار رودخانه ام.

An exploratory walk by an astronaut on the surface of the moon.

یک کاوشگر روی سطح ماه، از کنار فضانورد عبور کرد.

There’s a nice walk by the river

پیاده روی در کنار رودخانه لذت بخش بود.

Job walked by me without saying ‘hello’.

جاب، بدون سلام، از کنار من رد شد.

لازم است به این نکته اشاره شود که فعل Walk by و  Walk past مترادف یکدیگر هستند و می توان این دو را به جای یکدیگر مورد استفاده قرار داد.