زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
معني figure out
در اين قسمت از آموزش زبان انگليسي زبان علم، قصد داريم ضمن بيان معني figure out به مسيري كه جهت از بين بردن آلودگي هاي پلاستيكي از محيط زيست طي شده است، بپردازيم.
So, after noticing this and after learning about all of the creative ways that bacteria find food, I started to think: could bacteria in plastic-polluted environments have figured out how to use plastic for food? Well, this is the question that I decided to pursue a couple of years ago. Now, fortunately for me, I’m from one of the most polluted cities in America, Houston, Texas.
خوب بعد از دانستن این موضوع و بعد از یادگیری تمام راه‌های خلاقانه‌ای که باکتری‌ها غذای‌شان را تولید می‌کنند، من به این فکر کردم که: آیا این باکتری‌ها می‌توانند در این محیط آلوده از پلاستیک راهی پیدا کنند تا از پلاستیک به عنوان غذا استفاده کنند؟ خوب، این سوالی است که چند سال پیش تصمیم گرفتم آن را دنبال کنم. حالا، خوشبختانه، من اهل یکی از آلوده‌ترین شهرهای آمریکا هوستون، تگزاس هستم.
In my hometown alone, there are seven EPA-designated Superfund sites. These are sites that are so polluted, that the government has deemed their cleanup a national priority. So I decided to trek around to these sites and collect soil samples teeming with bacteria. I started toying with a protocol, which is fancy science talk for a recipe. And what I was trying to cook up was a carbon-free media, or a food-free environment. An environment without the usual carbons, or food, that bacteria, like us humans, need to live.
در زادگاه من به تنهایی، هفت سایت انهدام زباله‌های سمی از سوی سازمان حفاظت محیط زیست تعیین شده است. این سایت‌ها به قدری آلوده هستند، که دولت پاک‌سازی آنها را جز اولویت‌های ملی در نظر گرفته است(deem). پس من تصمیم گرفتم که مسير طولاني اين سايتها را طي كنم(trek around) و نمونه‌های خاکی که پر از باکتری است را جمع‌آوری کنم. اول روي یک پروتکل که يك گفتگوي پیچیده‌ی علمی براي دستورالعمل است، فكر كردم. چیزی که می‌خواستم ابداع كنم(cook up) یک جور وسیله بدون کربن یا محیط بدون غذا بود. محیطی بدون کربن یا غذاهای معمولی که باکتری‌ها هم مانند ما انسان‌ها، برای زندگی به آنها نیاز دارند.
| معني انگليسي به انگليسي | معني فارسي | |
| معني creative ways | روشهاي خلاقانه | |
| معني food |
something that people and animals eat, or plants absorb, to keep them alive
|
غذا |
| معني plastic-polluted environments | محيطهاي الوده با مواد پلاستيكي | |
| معني figure out |
solve something, understand
|
حل كردن، راه حل پيدا كردن |
| معني pursue |
chase after, follow
|
دنبال كردن، پيگيري كردن |
| معني government |
the group of people who officially control a country
|
دولت |
| معني deem |
to consider or judge something in a particular way
|
در نظر گرفتن |
| معني trek around |
to walk a long distance
|
پيمودن مسير طولاني |
| معني toying with |
think over
|
فكر كردن بر روي |
| معني recipe |
set of instructions telling you how to prepare and cook food, including a list of what food is needed for this
|
دستورالعمل |
| معني cook up |
to invent something to produce a result you want
|
ابداع كردن، به وجود آوردن |
| معني carbon-free | بدون كربن | |
| معني food-free | بدون غذا | |
در پايان لازم خلاصه مطالب ارائه شده در بالا را بيان مي كنم.
One of the ways created against plastics was to use bacteria. But how to use them against plastics? The best way was that the bacteria should use plastic as food. How?
They trek around the several EPA-designated Superfund sites , and collected soil samples full of bacteria.Then they were trying to made up a carbon-free media that is needed to live.
به سوال زير جواب دهيد؟
How do Scientists use bacteria for destroying plastics?
براي يادگيري زبان انگليسي نياز به تمرين و ممارست است، شما نيز با استفاده از كلمات بالا جملاتي بسازيد و از طريق قسمت نظرات با ساير كاربران به اشتراك بگذاريد.
