آموزش زبان انگلیسی با فیلم زبان اصلی(قسمت هفتم)

در قسمت هفتم از آموزش زبان انگلیسی با فیلم زبان اصلی، بخش دیگری از فصل اول قسمت یک سریال Good Doctor را در اختیار شما قرار می دهیم.

برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم ابتدا با دقت به فیلم نگاه کنید. سپس یکبار دیگر همچنان که به متن آن نگاه می کنید، فیلم را تماشا کنید. و برای بار سوم هم فیلم را بدون متن و زیرنویس نگاه کنید. در صورتی که معنی کلمات و اصطلاحات فیلم را نمی دانستید در پایین صفحه معانی کلمات قرار داده شده است. در آموزش زبان انگلیسی با فیلم زبان اصلی هم دایره لغات افزایش می یابد، هم درک مطلب تقویت می شود و هم می توانید مهارت شنیداری زبان انگلیسی را تقویت نمایید.

-Dr. Kalu?

–Do you think you can get me a signed informed consent on 104?

– Of course.

 – Thank you.

-You think he’s right?

-I think he’s my boss.

-And if I have to choose between my boss and… the woman I’m screwing, not much of a choice, am I right?

دکتر کُلو؟

فکر می کنی بتونی برام یک امضاءپایین رضایت نامه‌ی ۱۰۴ بگیری؟

حتماً

ممنون

فکر می کنی حق با اونه؟

فکر می کنم رئیسم  هست…و اگه مجبور باشم بین رئیسم و زنی که باهاش می خوابم یکی ‌رو انتخاب کنم. انتخاب دیگه‌ای ندارم.

درست نمیگم؟

نکته در مورد between: وقتی صحبت از دو چیز یا دو نفر است و چیزی بین آن دو قرار بگیرد، از کلمه between استفاده می شود. اما وقتی چند نفر یا چند چیز در میان است، به جای between از کلمه among یعنی در میان، استفاده می شود. به عنوان مثال اگر بین حسین و حسن باشد، علی between آن دو نفر است. اما اگر علی در بین افرادی بیش از دو نفر حضور داشته باشد در اینجا از among استفاده می کنند.