باران چگونه بوجود می آید؟ یادگیری کلمات انگلیسی آب و هوا

این قسمت در مورد چگونگی شکل گیری قطرات باران است که در خلال آن با شنیدن فایل صوتی و متن انگلیسی هم مهارت شنیداری را تقویت خواهید نمود و هم با کلمات انگلیسی آب و هوا و ترجمه آنها آشنا خواهید شد.

 

It all comes down to the temperature at different levels of the atmosphere.

دمای هوا در لایه های مختلف جو پایین می آید.

Take freezing rain, for example. You start with a snowflake high in the atmosphere. It will enter a warm layer, temperatures above freezing. That  will cause the snowflake to melt and basically turn into a raindrop.

باران سرد می شود و در لایه بالایی جو ابتدا به صورت دانه برف درمی اید. وقتی باران به لایه گرمتر جو می رسد، دما بالای صفر(نقطه انجماد) است. که این مسئله باعث ذوب شدن برف وتبدیل به قطره باران می شود.

  That warm layer is so thick that temperatures don`t get below freezing until just above the surface, not enoughtime for that raindrop to freeze  again.

So, it freezes on everything it makes contact with, roads, bridges, power lines, tree branches, everything.  On the other hand, you have sleet, the only difference is that warm layer isn`t so thick and the raindrop has enough time to freeze again.

That`s  why a lot of times you can hear sleet. It sounds like ice hitting the surface — roads, cars, anything it touches.

 

کلمات انگلیسی آب و هوا و معانی آن:

دما :temperature

 جو، :atmosphere

 دانه برف :snowflake

 لایه گرم :warm layer

 انجماد :freezing

ترکیب برف و باران :sleet

 تبدیل به قطره باران :turn into a raindrop

 زیر نقطه انجماد :below freezing

 قطره باران :raindrop

 

شما نیز اگر دیگر کلمات انگلیسی آب و هوا را می دانید با سایر کاربران از طریق قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.