معنای kick in

معنای kick in یعنی اثر گذاشتن یک دارو، یک قانون و …. است. این اصطلاح عمدتا در مورد اثرگذاری دارو بر بدن به کار می رود که ساعات یا روزها یا هفته ها زمان می برد. اگر چیزی kick in شود، تاثیرگذاری اش شروع می شود یا فعال می شود.، مثل اثرگذاری داروها.

معنای این اصطلاح به لاتین به صورت زیر است.

Kick in: to begin operating or having an effect :get started ;waiting for the heater to kick in, to start to have an effect or to happen, If something kicks in, it begins to take effect. to start or become activated

مواردی از نحوه کاربرد این اصطلاح در جملات به صورت زیر است.

• It takes half an hour for the medication to kick in.
• .After a few moments, the effects of the drug kicked in”

ضمنا kick in برای توصیف یک غریزه، احساس یا روش خاص تفکر نیز به کار می رود مانند:

• As soon as he heard the gunshot, his military training kicked in and he dropped straight to the ground
• -When you’re confronted with the problem, emotions kick in, fear kicks in, and you don’t always do the rational and thought-out approach.