زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی میخوایم به معنی و کاربرد لغت “dictionary” بپردازیم.
“dictionary” به معنی لغت نامه و فرهنگ لغت هست.که به صورت
/ˈdɪk.ʃən.er.i/ دیکشنری تلفظ میشه. دیکشنری(dictionary) برای یادگیری زبان به کار میره، حالا هر زبانی میتونه باشه.مثلا برای یادگیری و فهم زبان انگلیسی میتونید یک دیکشنریه دو زبانه(bilingual) و یا یک دیکشنریه انگلیسی به انگلیسیه(English_English) خوب پیدا کنین.
(dictionary)دیکشنریه دو زبانه برای فهمیدن ساده تره اما، براتون بهتره تا جایی که ممکنه انگلیسی به انگلیسی کار کنین. توی یک دیکشنریه انگلیسی به انگلیسی کلمه ها ترجمه نشدن بلکه به زبونه انگلیسی توضیح داده شدن، و خوبیه اینجور دیکشنریها اینه که با استفاده منظم ازشون به طور خودکار با گرامرو لغاتو به خاطر بسپاری و ذهنت به انگلیسی فکر کردن عادت کنه.خوبیه دیگه اینجور یادگیری اینه که وقتی داری توی اونها دنبال معنی لغت مد نظرت میگردی به لغت های جدیده دیگه هم مواجه میشی و دامنه لغتتو گسترش میده ^.^
حالا میخوایم بدونیم که دیکشنری(dictionary) چه اطلاعاتی رو به ما میده.
میتونیم یک کلمه رو توی dictionary جستجو کنیم (که از look up به این معنی در انگلیسی استفاده میشه) و این اطلاعات رو بگیریم:
● معنی یک کلمه. مثلا homesick= ناراحت بودن به علت دور بودن از خانه برای یک مدت طولانی.
●تلفظ یک کلمه. مثلا /island/ˈaɪlənd
/lose/ˈluːz
/tiny/ˈtaɪni
●بخش های یک جمله. مثلا dirty : adj (= adjective) Choose : v (= verb) Law : n (= noun
●مثال عبارت یا جمله. برای مثال
The train leaves from platform seven
●گاهی اوقات متضاد (opposite)یا مترادف(synonym) یک کلمه.برای مثال
(Polite( syn = courteous; opp = impolite
●گرامر کلمه. برای مثال
(the past tense and past participle زمان گذشته و اسم مفعول=) (begin (begab, begun
(اسم غیر قابل شمارشadvice (U) (= uncountable noun
●نشون دادن اشتباهات رایج توی کنار هم گذاشتن حرف ها. برای مثال
Congratulate on, not for
Depend on or upon, not from
Glad about, not from or with
