زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
معنی be down 4% موضوع این قسمت زبان علم هست که به مفهوم آن و ساختار این اصطلاح در غالب کلمات دیگر میپردازیم. ابتدا یک مثال را برای آشنا شدن با موقعیت های مورد استفاده این اصطلاح با هم میخوانیم.
فرض کنید درحال ارائه دادن عملکرد مالی شرکتتان هستید. شما نمودارهایی را نشان می دهید که درآمد امسال را با سال گذشته مقایسه می کند.و توضیح می دهید که این شرکت امسال کمی کمتر تولید داشته است. و می توانید این جمله را به کار ببندید.
مثال:
We’re down 4% over last year.
معنی (be down (some number
در تجارت، بعضی اوقات مردم در مورد فروش یا اعداد مهم دیگر از این طریق صحبت می کنند.
مثال:
We’re at 3 million for the quarter.
معنی این چیست؟
(Our sales are) at 3 million for the quarter.
مردم همچنین میگویند “we’re up” پیشرفت داشته ایم، “we’re down”پس رفت داشته ایم، “we’re flat” ثابت مانده ایم و غیره.
We were growing by about 10% per month, but we’re flat this month.
شما می توانید اعداد را برای یک دوره زمانی با یک دوره زمانی در گذشته با استفاده از کلمه “over” استفاده کنید.
Profits are up 10% over last quarter.
