معنی break up و split up
آوریل 27, 2019
اصطلاحات انگلیسی, تعریف اصطلاحات, جملات معروف, دسته‌بندی نشده, عبارات کاربردی, یادگیری زبان انگلیسی
5,260 بازدید
معنی break up و split up موضوع این قسمت از آموزش زبان هست که میخواهیم به معانی و کاربرد آن بپردازیم. این اصطلاح پرکاربرد به معنی بهم زدن رابطه می باشد.
معانی به انگلیسی و فارسی:
-
end a romantic relationship with someone
-
پایان دادن یک رابطه عاشقانه با کسی
-
end of a marriage or relationship
-
پایان ازدواج یا رابطه
-
to become separated after being in a marriage or relationship
-
جدا شدن پس از اینکه در ازدواج یا رابطه گرفته شود
تاریخچه اصطلاح:
ریشه این اصطلاح مشخص نیست
چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:
-
After having been married for eight years, their decision to break up came as a huge surprise to their friends.
-
بعده داشتن 8 سال زندگی مشترک، تصمیم آن ها برای جدا شدن مانند یک سورپرایز بزرگ برای دوستانشان بود.
-
Tom has finally broken up with the girl he met at the club
-
تام سرانجام جدا شد از دختری که با او در کلاب آشنا شده بود.
-
She split up with her boyfriend after he kept embarrassing her in front of her friends.
-
او با دوست پسرش تمام کرد بعد از اینکه او را جلوی دوستانش خجالت زده کرد.
After years of being in a miserable relationship, they finally decided to split up and go their separate ways.
بعد از سال ها بودن در یک رابطه تیره، آن ها سرانجام تصمیم گرفتند جدا شوند، و راه جدای خودشان را بروند.
-
The news of their break up followed soon after his wife discovered his adulterous relationships.
-
خبرهای جدایی آن ها خیلی زود بعد از اینکه همسرش خیانت های او را کشف کرد، شنیده شد.
-
They had always come across as a happy and supportive couple; so when they announced that they were splitting up, it came as surprise for many.
-
آن ها همیشه به عنوان یک زوج خوشحال و حامی هم به نظر می رسیدند، بنابراین وقتی که جداییشان را اعلام کردند، برای بسیاری خیلی عجیب بود.
-
He broke up with his partner of three years when he found out that she was dating another man
-
او جدا شد از شریک سه ساله اش، زمانیکه فهمید که او با مرد دیگری قرار گذاشته است.
ممنون از اینکه با مطلب “معنی break up و split up همراه بودین.🙏🙆 شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.😊🌸
با دوستانتان به اشتراک بگذارید
زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
