معنی loose change به همراه داستانک

در این پست از یادگیری زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معنی loose change در قالب داستانک می پردازیم.

Loose یعنی شل، آزاد و رها

Change یعنی تغییر، پول نقد(در اینجا پول نقد)

معنی loose change یعنی پول توجیبی، پول دم دستی( که مبلغ آن ناچیز است).

داستان:

چند نفر از یک شهر دور به مهمانی فردی ثروتمند می روند. میزبان یک آدم ثروتمند است و مهمانان آدم های فقیر و ندار. مهمانان حتی پول برگشت به محل زندگیشان را ندارند. در فکر بودند که با بی پولی چی کار کنند که یکدفعه صاحبخانه از اتاق کناری مهمانان را صدا می زند که بیایند و از قسمت‌های مختلف خانه او که شبیه قصر است، بازدید کنند. به آنها می گوید بیایید از دیدن این همه ثروت اضافه و قصر مجلل او لذت ببرند.

Come everyone. Let us retire to the parlor and enjoy my unnecessary excess of wealth and luxury.

وقتی شنیدند که میزبان ثروت اضافه دارد، به فکر دزدی مبلغ ناچیزی از او می افتند. میهمانان با خود گفتند که حالا که میزبان این همه ثروت اضافه دارد، می شود از داخل لباسهای داخل کمد مقداری پول توجیبی loose change  پیدا کنند و بردارند، بدون اینکه میزبان متوجه شود.

Maybe, he has some loose change somewhere he wouldn’t mind us taking.

 

Loose change:

coins that you have in a pocket or a bag

اگر شما در مورد معنی loose change نظری دارید در قسمت کامنت ها بنویسید.