معنی mean to do و کاربرد

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معنی mean to do something می پردازیم و یک مثال از نحوه استفاده از آن در جملات انگلیسی ارائه می دهیم.

معنی ترکیب mean to do something مشابه معنای suppose to do something است که برای درک معنای آن به بافت جمله باید توجه کرد.

ولی در اغلب موارد mean to do یعنی “می توان انجام داد….” است

با تماشای کلیپ زیر هم مهارت شنیداری را تقویت می کنید و هم نحوه تلفظ صحیح کلمات را یاد خواهید گرفت و در کنار آن با موقعیت کاربردی کلمات، جملات و اصطلاحات و معنی mean to do something آشنا می شوید.

در کلیپ بالا mean to do جمله زیر به صورت زیر استفاده می شود:

May I ask, How are we meant to feed the greatest army the world has ever seen?

می توانم بپرسم، چطور می توانیم برای بزرگترین ارتش جهان غذا فراهم کنیم.

 

به عنوان نمونه ای دیگر برای یادگیری تلفظ و تقویت مهارت شنیداری و آشنایی با کاربرد mean to do به کلیپ زیر نگاه کنید:

در کلیپ زیر جمله زیر به کار رفته است:

How am I meant to afford buying that?

جمله بالا با جمله پایین معنای یکسانی دارد. چون mean to do معنای مشابهی با suppose to do دارد.

How am I supposed to afford buying that?

ترجمه هر دو جمله بالا این است:”چطور من باید برای خرید آن پول فراهم کنم؟”