معنی middle of nowhere به فارسی

معنی middle of nowhere به فارسی همراه با مثالهای کاربردی

در این قسمت از زبان علم در مورد معنی middle of nowhere و کلمات پیرامون آن مطالبی را قرار می دهیم. middle of nowhere اصطلاحی است که یک مکان خارج از شهر را توصیف می کند. جایی که نه انسانی زندگی می کند و نه ساخت و سازی در آن وجود دارد به عنوان نمونه به جملات زیر توجه کنید

We got super lost and ended up driving out in the middle of nowhere.

Have you been to Edith’s new house? It’s way out in the middle of nowhere.

It was way out in the middle of nowhere.

آخرین جمله را جهت درک بهتر معنی middle of nowhere تشریح می کنیم. وقتی از مرخصی کاری برگشته و در جمعی نشسته اید و برای افراد جمع تعریف می کنید که در مدت مرخصی به یک تله کابین در ارتفاعات رفته اید و برای آنها می خواهید بیان کنید که آنجا چقدر دور بوده است از جمله بالا استفاده می کنید و می گویید:

It was way out in the middle of nowhere.

 معنی way out در جمله بالا را بیان می کنیم. معنی Way out به معنی middle of nowhere نزدیک است.

انگلیسی زبان هایی که ساکن شهرها هستند، وقتی جاهای دوردست و خارج از محدوده شهری را می خواهند تعریف کنند از حرف اضافه “out” استفاده می کنند

She lives out in the country.

 

علاوه بر این از out برای توصیف شهری که از طرف شرقی یا غربی در دوردست ها است، استفاده می کنند.

Mirabel just moved out to L.A. a few weeks ago.

The nearest one I know of is way out in Burlington.