معنی one cannot love and be wise

معنی “one cannot love and be wise” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌

معانی به انگلیسی و فارسی:

• people often do foolish things when they are in love

• مردم اغلب وقتی عاشق می شوند کارهای احمقانه انجام می دهند.

• people often fall in love with a person they are not compatible with

• مردم اغلب عاشق فردی می شوند که با آن سازگار نیستند.

• people behave strangely when in love

• مردم وقتی عاشق می شوند، کارهای عجیب انجام می دهند.

 

تاریخچه :

این اصطلاح از اوایل قرن 16 میلادی آغاز شده است.

چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:

• I don’t think it is wise of Elsie and Ray to decide to get married so soon into their relationship. But then, one cannot love and be wise.
• من فکر نمی کنم عاقلانه باشد که السی و ری بخواهند به این زودی تصمیم به ازدواج بگیرند. اما بعد از آن، کسی نمی تواند هم عاشق باشد هم عاقل.

• Everyone can see that she will not be a good match for him, but he seems to be in love with her. Well, one cannot love and be wise.
• هر کسی می تواند بفهمد که او مناسبش نیست، اما به نطر می رسد که عاشق شده است . خب ، آدم عاشق عقل درست و درمون ندارد.

• I know that one cannot love and be wise, but still I would like her to at least think about her decision to marry him.
• من می دانم که ادم عاشق عقل درست و حسابی ندارد، اما هنوز هم می خواهم که او حداقل راجب تصمیم ازدواج با او فکر کند.

• Nick and Gina have decided to get married, but I don’t think they are ready for it yet. But then, one cannot love and be wise.
• نیک و جینا تصمیم به ازدواج گرفته اند، اما من فکر نمی کنم که آن ها هنوز برای این کار آماده باشند. آدم عاشق عاقل نیست.

• Would it be wise of them to go for the adventure trip in this weather? Well, one cannot love and be wise.
• آیا کار آن ها عاقلانه است که در این هوا به ماجراجویی بروند؟ البته، کسی نمی تواند هم عاشق باشد، هم عاقل.

• One cannot love and be wise, the saying goes; and he proved it when he made a fool of himself in front of all those people.
• هیچکس نمی تواند هم عاشق باشد هم عاقل، او این را گفت؛ و حرفش را ثابت کرد، زمانیکه از خودش یک احمق ساخت جلوی همه مردم.

از همراهیتون با مطلب ” معنی one cannot love and be wise” ممنونم.🌼🌹🌼🌹 شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایتhttp://zabanelm.com  دیدن کنید.