زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
معنی pick up on something همراه با نحوه استفاده از آن در محاورات انگلیسی و معنای انگلیسی به انگلیسی
در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی می خواهیم معنی pick up on something را به همراه مثال توضیح دهیم.
شخصی در منزل خود از گربه نگهداری می‌کند. اخیرا گربه خود را به داخل استخر می‌اندازد. صاحب گربه پیش خود فکر می‌کند که گربه با این کار خودکشی دارد می‌کند؛ اما دوستش که از گربه اصلا خوشش نمی آید، به او می‌گوید که این گربه احمق است و معنای خودکشی را نمی فهمد، چه برسد به اینکه خودکشی کند. صاحب گربه از این حرف ناراحت می‌شود و به دوستش می‌گوید چرا این حرف را جلوی گربه می گویی و در ادامه می گوید:
شخصی در منزل خود از گربه نگهداری می‌کند. اخیرا گربه خود را به داخل استخر می‌اندازد. صاحب گربه پیش خود فکر می‌کند که گربه با این کار خودکشی دارد می‌کند؛ اما دوستش که از گربه اصلا خوشش نمی آید، به او می‌گوید که این گربه احمق است و معنای خودکشی را نمی فهمد، چه برسد به اینکه خودکشی کند. صاحب گربه از این حرف ناراحت می‌شود و به دوستش می‌گوید چرا این حرف را جلوی گربه می گویی و در ادامه می گوید:
This cat senses you don’t like her. She picks up on that. It’s very sensitive.
این گربه حس می کند که تو دوستش نداری. او این را متوجه می شود. او خیلی حساس است.
با این توضیحات معنی pick up on something یعنی متوجه شدن چیزی.
با این توضیحات معنی pick up on something یعنی متوجه شدن چیزی.
pick up on something
to notice something and perhaps react to it
.She failed to pick up on the humour in his remark.
to return to a point that has already been mentioned or discussed
.If I could just pick up on a question you raised earlier.
