معنی there’s no sense

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معنی there’s no sense می پردازیم و یک مثال از نحوه استفاده از آن در جملات انگلیسی ارائه می دهیم.

 عبارت there’s no sense در اصل there is no sense است. این عبارت شکل قدیمی این جمله است که انجام دادن فلان کار بیهوده است. ترجمه there’s no sense یعنی بی معناست، فاقد توجیه است.

کلمه sense در اینجا معنی است. هر چند که معانی متفاوتی دارد. این کلمه هم به صورت فعل است و هم به صورت اسم.

 

با تماشای کلیپ زیر هم مهارت شنیداری را تقویت می کنید و هم نحوه تلفظ صحیح کلمات را یاد خواهید گرفت و در کنار آن با موقعیت کاربردی کلمات، جملات و اصطلاحات و معنی there’s no sense آشنا می شوید.

در فیلم بالا یک نفر برای جنگیدن در برابر دشمن راه حل می دهد و می گوید:

We need to send ravens to the Night’s Watch as well. There’s no sense in manning the castle.

ترجمه جمله بالا این است: ما پرنده های مهاجم را به Night’s Watch می فرستیم. (به همین خاطر) توجیه ندارد که افراد را در دژ مستقر کنیم.

 

برای شنیدن تلفظ there’s no sense و توضیحات آن به زبان انگلیسی کلیپ زیر را تماشا کنید.

شما هم برای یادگیری نحوه استفاده از there’s no sense، چند جمله بسازید و در قسمت نظرات با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.