زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
کاربرد فعل make در قالب یک ضرب المثل و مثالهای بیشتر
در این درس نحوه کاربرد فعل make را به همراه نمونه ها و جملات بعلاوه افعال متضاد و مترادف آن ارائه می دهیم.
“Life is like a cup of tea, it’s all in how you make it” – Irish Proverb
زندگی مانند یک لیوان چایی است، که کاملا بستگی دارد که آن چایی رو چطور بسازید(دم کنید). “ضرب المثل ایرلندی”
در ضرب المثل بالا فعل make استفاده شده است. بسیاری از اسامی و کلمات همراه این فعل می آیند و اسم را به فعل تبدیل می کنند.
تعدادی از نمونه ها به صورت زیر است:
تصمیم گرفتن:make a decision-
پول در آوردن: make money-
خوشحال کردن: make happy-
خندیدن: Made laugh-
پیشنهاد دادن برای: Make a bid for-
فرق گذاشتن:Make a difference-
کشتن: Make a killing-
همانطور که می بینید، بستگی به اسم یا صفتی که همراه make به کار می رود، که ترجمه این فعل هم به تبعیت از آن اسم یا صفت تغییر می کند.
در اینجا تعدادی نمونه به صورت جمله آورده می شود:
Absence makes the heart grow fonder
دور بودن، دلها را بیشتر به یکدیگر مشتاق می کند.
Adversity makes strange bedfellows
اختلافات از دوستان خوب غریبه می سازد.
A good beginning makes a good ending
یک شروع خوب، به پایانی خوب می انجامد.
All work and no play makes Jack a dull boy
Beecham’s pills make all the difference
As you make your bed so must you lie on it
مترادفهای فعل make:
create, build
cause
compose
form
generate
manufacture
prepare
produce
accomplish
adjust
arrange
assemble
beget
brew
conceive
constitute
construct
cook
effect
engender
fabricate
fashion
forge
frame
hatch
initiate
invent
mold
occasion
originate
parent
procreate
secure
shape
spawn
synthesize
متضادهای فعل make:
break
destroy
neglect
ruin
confuse
demolish
derange
disarrange
dismantle
disorder
disorganize
disperse
divide
end
fail
finish
give up
ignore
kill
lose
raze
scatter
separate
tell truth
