چند اصطلاح کاربردی با مثال

What’s bring you here?
شما کجا ، اینجا کجا؟/چه چیزی شما را اینجا کشیده ؟
__ Hello.What a surprise ! What’s bring you here.

Dig in!
بزن تو رگ !
__ lunch is ready. Dig in!

Mind your own business.
سرت به کار خودت باشه
__ Hey busybody!Mind your own business.

He does’nt give a damn about it.
عین خیالش نیست
__ He failed the exam agin but he doesn’t give a damn about it.