معنی Egg on در زبان انگلیسی با آنچه که در ترجمه تحت اللفظی آن به دست می آید بسیار تفاوت دارد. در این فعل ترکیبی، egg در حالت اسمی به معنای تخم مرغ و در حالت فعلی به معنای تشویق یا مجبور کردن به کارهای احمقانه است و on یعنی …
توضیحات بیشتر »معنای put out در زبان انگلیسی
معنای put out در زبان انگلیسی با هر چیزی که روشن است به کار می رود. لذا put out به خاموش کردن ترجمه می شود. خاموش کردن آتش، خاموش کردن سیگار، خاموش کردن لامپ و… put out: to make something stop burning; to switch off a light; extinguish; annoy It took …
توضیحات بیشتر »تفاوت compliment با complement
تفاوت compliment با complement با وجود شباهت ظاهری در تلفظ و نوشتار، بسیار زیاد است و ممکن است باعث اشتباه شود. در این درس در مورد تفاوت compliment با complement در هنگام ترجمه صحبت می کنیم. کلمه compliment در جملات انگلیسی به صورت اسم(noun) قابل شمارش به کار می رود و …
توضیحات بیشتر »تفاوت بین house و home
تفاوت بین house و home تفاوت ظریف اما بسیار مهمی است که بسیاری از افرادی که زبان انگلیسی را یاد می گیرند، از آن بی اطلاعند. در ترجمه تحت اللفظی کلمات house و home، خانه ترجمه می کنند. اما این کجا و آن کجا. بسیاری از زبان آموزان تفاوت بین house …
توضیحات بیشتر »راز ثروتمند شدن چیست؟
راز ثروتمند شدن چیست؟ این سوالی است که خیلی از افراد به دنبال یافتن آن هستند. اما سعدی چندین صد سال پیش جواب آن را در قالب پندهای اخلاقی به ما یاد داده است. راز ثروتمند شدن همیشه در پیمودن مسیرهای دشوار نیست. I asked a millionaire how he did …
توضیحات بیشتر »معنای cut a rug
در این درس قصد داریم در مورد معنای cut a rug صحبت کنیم. معنای cut a rug بطور خلاصه یعنی رقصیدن. وقتی که با هیجان و انرژی می رقصید(dance) و با آن باسن تان را تکان می دهید(Shake your booty) در حال cut a rug کردن هستید. cut a(the) rug: dance, especially in …
توضیحات بیشتر »100 فعل کاربردی زبان انگلیسی
مسلما تعداد فعل های زبان انگلیسی بسیار زیاد هستند و یاد گیری همه ان ها برای فراگیر های زبان انگلیسی دشوار است، در این پست قرار هست صد فعل کاربردی و مهم از زبان انگلیسی را به طور مختصر و مفید مطالعه کنید. توجه داشته باشید که این فعل ها …
توضیحات بیشتر »تفاوت say و tell در زبان انگلیسی
تفاوت say و tell در زبان انگلیسی آیا تا به حال به تفاوت say و tell در زبان انگلیسی توجه کرده اید. اگر شما در سطحی از زبان باشید که به راحتی می توانید صحبت کنید، این افعال در جملات مختلف را مورد استفاده قرار دهید، ولی برای آگاهی از …
توضیحات بیشتر »همه زمان فعل ها در یک نگاه
همه زمان فعلهای انگلیسی در یک نگاه ???? English tenses at a glance ?Present simple حال ساده شکل ساده فعل(مصدر بدونTo)+فاعل I go. من میروم 〰〰〰 ?Present continuous حال استمراری شكل ing فعل اصلی+am/is/are+فاعل I am going. من دارم میروم. You are going. تو داری میروی. 〰〰〰 …
توضیحات بیشتر »مخفف ها در مکالمات غیر رسمی
مخفف ها در مکالمات غير رسمي? در مكالمات روزمره، دوستانه و يا عاميانه ي زبان انگليسي، خيلي پيش مياد كه به جاي I have got to go مي شنويم I gotta go يا به جاي I don’t know مي شنويم I dunno. در واقع اين موارد، از جمله مواردي هستند …
توضیحات بیشتر »