بایگانی برچسب: ترجمه تحت اللفظی

معنی Right off the bat  در زبان انگلیسی و ترجمه تحت اللفظی آن در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی به معنی Right off the bat  می پردازیم. معنی Right: یعنی، درست، دقیقا معنی Off: جدا از خاموش کردن، مرخصی گرفتن، در اینجا معنا ترک کردن(leave) می دهد. معنی bat:  …

معنی kick in در زبان انگلیسی در این قسمت آموزش زبان انگلیسی به معنی kick in در زبان انگلیسی می پردازیم. kick در فوتبال زیاد مورد استفاده قرار می گیرد و به معنی زدن توپ با پا یا همان شوت کردن است، یک معنای دیگر هم به گل رساندن توپ …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی به بررسی معنی kill two birds with one stone می پردازیم. مطابق معمول ابتدا ترجمه لغت به لغت کلمات را بیان می کنیم و سپس به معنای اصطلاح می پردازیم. معنی kill : یعنی کشتن، به قتل رساندن. وقتی شخص یا جانوری با …