معني human population : آموزش زبان انگليسي

در اين قسمت از آموزش زبان انگليسي در زبان علم به معني human population آشنا می شویم و از خلال آن نحوه شکل گیری حیات در کره زمین که از یک میکروارگانیسم کوچک شروع شد که در زمین تحول ایجاد نمود و حیات را در آن تکامل بخشید، مطالبی به صورت متن انگليسي همراه فايل صوتي و ترجمه فارسي آن ارائه مي شود.

براي تقويت مهارت شنيداري زبان انگليسي، ابتدا يكبار به فايل صوتي گوش كنيد و سپس دوباره همزمان با گوش دادن به فايل صوتي، به متن انگليسي آن نگاه كنيد. و در پايان براي افزايش دامنه لغات انگليسي خود به معاني هر كلمه كه در پايين صفحه قرار داد شده است، نگاه كنيد.

And collectively, they weigh more than the human population and they photosynthesize as much as all of the crops on land. They’re incredibly important in the global ocean. So over the years, as we were studying them and found how abundant they were, we thought, hmm, this is really strange. How can a single species be so abundant across so many different habitats?

و در مجموع، وزنشان بیشتر از وزن تمام انسان‌ها است و آنها به اندازه کل گیاهان روی زمین فتوسنتز می‌کنند. آنها در اقیانوس جهانی فوق‌العاده مهم هستند. در نتیجه در طول سال‌ها، همانطور که آنها را مطالعه کردیم و متوجه شدیم که چقدر فراوان بودند، فکر کردیم، این واقعا عجیب است. چگونه یک گونه تنها می‌تواند در بسیاری از زیستگاه‌های مختلف اینقدر فراوان باشد؟

 And as we isolated more into culture, we learned that they are different ecotypes. There are some that are adapted to the high-light intensities in the surface water, and there are some that are adapted to the low light in the deep ocean. In fact, those cells that live in the bottom of the sunlight zone are the most efficient photosynthesizers of any known cell. And then we learned that there are some strains that grow optimally along the equator, where there are higher temperatures, and some that do better at the cooler temperatures as you go north and south.

 همانطور که محيط كشت آنها را بيشتر ايزوله كرديم، آموختیم که آنها اکوتیپ‌های مختلفی هستند. برخی از آنها به نور بسیار زیاد سازگار شده‌اند در سطح آب، و برخی از آن‌ها به نور کم در اعماق اقیانوس سازگاری پیدا کردند. در واقع، آن سلول‌هایی که پایین‌تر از مرز نور خورشید زندگی می‌کنند از تمام سلول‌های شناخته شده در فتوسنتز کارآمدتر هستند. و بعد آموختیم که گونه‌هایی وجود دارند که در امتداد خط استوا رشد می‌کنند، در جایی که درجه حرارت بالاتر است، و برخی از آنها که در دماهای سردتر بهتر عمل می‌کنند به شمال و جنوب می‌روند.