معنی all the best

معنی ” all the best ” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌

 

 

 

معانی به انگلیسی و فارسی:

• a polite way to end a letter or email
• یک راه مودبانه برای پایان دادن نامه یا ایمیل

 

• all of the best, meaning the entire number of the highest quality of something
• بهترین چیز ها، به معنی تمام یک چیز در بالاترین کیفیت خود باشد.

 

• when you are saying goodbye to someone and you are conveying your best wishes
• زمانی که شما خداحافظی می کنید با یک نفر و بهترین آرزو هایتان را به او می رسانید.

 

 

 

 

 

تاریخچه اصطلاح:

ریشه این اصطلاح بر می گردد به قبل از سال 900 میلادی و یک کلمه انگلیسی است. این یک صفت است و برتر از کلمه good (خوب) می باشد و به معنای چیزی با بالاترین کیفیت خود است.

 

 

مثال هایی برای درک بهتر این اصطلاح:

• We would like to wish you all the best in the year to come.
• ما برایتان در سال جدید بهترین ها را آرزو می کنیم.

 

• The players that are on stage are all of the best hockey players that the school has.
• بازیکنانی که در استیج هستند همه از بهترین بازیکنانی هستند که مدرسه دارد.

 

• When he left to go on his trip, his parents wished him all the best, meaning that they wished him well and only wanted good things to befall him.
• زمانی که او برای رفتن به سفر خود می رفت، خانواده اش برای او بهترین ها را آرزو کردند. به این معنی که آن ها برای او آرزو خوب داشتند و می خواستند تنها چیزهای خوب برایش اتفاق بیفتد.

 

• “We wish you and your family all the best in this new chapter of your career.” The letter from my dad’s company read when he took a new job in another city.
• “ما آرزوی بهترین ها را برای شما و خانواده تان در فصل جدید از حرفه تان داریم” نامه ای از شرکت پدرم که می خواند، زمانی که او در شهری دیگر یک کار جدید پیدا کرده بود.

 

• Our principal said that he would take all of the best writers to the conference in Los Angeles next weekend, I hope that I am good enough to join them.
• رئیسمان گفت که می خواهد بهترین نویسندگان را به کنفرانس لس آنجلس در آخر هفته بعدی ببرد، من امیدوارم که به اندازه کافی خوب باشم تا به آن ها بپیوندم.

 

 

 

 

 

 

 

از همراهیتون با مطلب ” معنی all the best ” ممنونم.💟🍏🌹 شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.