معنی cover up در زبان انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در مورد معنی cover up صحبت می کنیم. قبل از  پرداختن به ترجمه انگلیسی به فارسی cover up، متن زیر را بخوانید و به فایل صوتی آن گوش دهید. و با توجه به متن به سوال آخر متن جواب دهید.

We’re not friends, which is actually a good thing, ’cause now I can admit I didn’t throw away the mermaid bag.

I hid it in the petticoat of Barbie B.
Anthony! DOUGLAS: A man with a mermaid bag.
I blame Obama.
I don’t know how to cover up my mush.
But maybe that’s not a bad thing.
Maybe you guys could actually use a little bit more mush.
Will, I will hand out tacos.
No.

معنی کلمات متن:

 دور انداختن : throw away

 کیف زنانه :  mermaid bag

 لباس زیر : petticoat

 عروسک باربی : Barbie B

 احساسات : mush

معنی cover up به فارسی

cover یعنی قرار دادن یک روکش برای مخفی کردن چیزی. مثلا وقتی برای دیده نشدن وسیله ای که داریم، آن را داخل پلاستیک مشکی بگذاریم با اینکار، cover کرده ایم. پوشاندن، مخفی کردن با کمک یک لایه، رویه حفاظتی. و وقتی با up به کار رود، یعنی پوشاندن کامل، مخفی کردن چیزی از دیگران. که این مخفی کردن معمولا مخفی کردن اشیاء نیست، بلکه مخفی کردن واقعیتها، رازها، خبرها، احساسات، اشتباهات و امثال آن را cover up می کنند.

 

معنی cover up انگلیسی و در جمله

cover up: to hide the truth about something by not telling what you know or by preventing other people from telling what they know

It was a real scandal, but the school tried to cover the whole thing up.

 رسوایی: scandal

به نظر شما، در متن بالا، کدام کلمه معنای مشابهی با معنی cover up دارد. و چه تفاوتی با آن دارد. در قسمت نظرات با سایر کاربران به اشتراک بگذارید و به تقویت زبان انگلیسی خود کمک کنید.