در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معنی join the cause می پردازیم و یک مثال از نحوه استفاده از آن در جملات انگلیسی ارائه می دهیم.
قبل از پرداختن به معنی join the cause لازم است ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح را بدانیم.
join یعنی پیوستن، ملحق شدن( وقتی شما عضو یک گروه می شوید، در آن گروه join شده اید).
cause یعنی عقیده، باور، اصل.
البته cause هم فعل است و هم اسم است. و معنای آن علت، دلیل، و باعث چیزی شدن می باشد. در اینجا یعنی باور، عقیده
همانطور که از ترجمه تحت اللفظی متوجه می شوید، معنی join the cause یعنی پیوستن به یک عقیده، حمایت کردن از یک باور.
در کلیپ زیر یک مثال از کابرد join the cause در جمله ارائه شده است. با تماشای این کلیپ هم مهارت شنیداری را تقویت می کنید و هم نحوه تلفظ صحیح کلمات را یاد خواهید گرفت و در کنار آن با موقعیت کاربردی کلمات، جملات و اصطلاحات و معنی join the cause آشنا می شوید.
در کلیپ بالا از جمله زیر استفاده شد:
the Lannister army will ride north to join our cause.
ترجمه جمله بالا این است: ارتش لانیستر به سمت شمال حرکت خواهند کرد تا از اصول ما دفاع کنند. (برای ارزش های ما بجنگند).
در کلیپ زیر تلفظ join the cause را می شنوید و یاد می گیرید و معنی join the cause به زبان انگلیسی گفته می شود.
معنی cause به انگلیسی
cause /kɔːz/ US /kɑːz/
۱- a socially valuable principle which is strongly supported by some people:
They are fighting for a cause – the liberation of their people.
I’ll sponsor you for £۱۰ – it’s all in a good cause.
۲- the reason why something, especially something bad, happens:
The police are still trying to establish the cause of the fire.
She had died of natural causes.
I wouldn’t tell you without (good) cause (= if there was not a (good) reason).
I believe we have/there is just cause (= a fair reason) for taking this action.
۳- a reason to feel something or to behave in a particular way:
He’s never given me any cause for concern.
cause /kɔːz/ US /kɑːz/
۱- to make something happen, especially something bad:
The difficult driving conditions caused several accidents.
[+ object + to infinitive]
The bright light caused her to blink.
Most heart attacks are caused by blood clots.
[+ two objects]
I hope the children haven’t caused you too much trouble.