در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معنی once و ساختار گرامری آن در زبان انگلیسی می پردازیم.
برای درک بهتر از معنی once فرض کنید که شما می خواهید به یک نفر تازه استخدام شده، نحوه استفاده از کامپیوتر را یاد بدهید. با اینکه برای شما این کار ساده به نظر می رسد ولی برای آن شخص کار پیچیده و سختی است. با جمله زیر او را مطمئن می کنید که این کار خیلی ساده است.
Once you get to know it, it’s not that hard.
ترجمه جمله بالا: یکبار که آن را یاد بگیری، آنقدر سخت نیست.
ساختار گرامری once در جمله بالا به صورت زیر است:
once (something happens), (something else happens)
ساختار بالا یعنی اینکه اتفاق دوم درست بعد از اتفاق اول رخ می دهد و در واقع اتفاق دوم نتیجه اتفاق اول است. به عنوان مثال
Once you get to know it, it’s not that hard.
We can begin to consider the marketing strategy once we’ve nailed down the product design.
نکته مهم این است که اگر بین اتفاق اول و دوم فاصله زمانی طولانی باشد، یا بین دو رویداد ارتباط منطقی وجود نداشته باشد، از once استفاده نمی کنیم. مثل نمونه زیر
After we eat dinner, let’s go for a walk.
البته توجه داشته باشید که once برای تعداد دفعات انجام یک کار در مقیاس زمان(یکبار باشد) نیز کاربرد دارد. مثلا وقتی می خواهیم بگوییم یکبار درهفته، یکبار در روز، یکبار در سال، یکبار در قرن
ساختار گرامری once برای بیان دفعات انجام یک کار
Once + a + (time scale)
Once a week, Once a day, Once a year, Once a century….
که اگر دفعات یک کار دوبار باشد، از twice استفاده می شود.
twice a week, twice a week, twice a day, twice a year, twice a century….