معنی stop by an ATM موضوع این قسمت از زبان علم هست که میخوایم به اشکال مختلف مورد استفاده این جمله بپردازیم. در ابتدا با یک مثال شروع میکنیم تا موقعیتی که از این جمله استفاده میشه رو بشناسیم و بتونیم معنیش رو حدس بزنیم.
فرض کنید سوار ماشین دوستتان به مقصد رستوران، جایی که با چند نفر قرار دارید هستید. شما هیچ پول نقدی ندارید، بنابراین می خواهید به یک خودپرداز بروید و از دوستتان می خواهید که شما را به آن جا ببرد.
مثال:
Can we stop by an ATM on the way there?
معنی (stop by (somewher) on the way to (somewhere
به این معنی است که سریعا قبل از ادامه دادن به راه مقصد نهایی، به مکانی بروید.
شما معمولا به مقصدها با حرف اضافه “to” اشاره می کنید.
مثال:
on the way to the airport
اما “there” و “here” از این قاعده مستثنا هستند و برای آن ها از “to” استفاده نمی شود.
مثال:
Was there any traffic on the way here?
There:
زمانی که شما درباره قصد رفتن به مکانی صحبت می کنید، معمولا از کلمه “to” استفاده می کنید.
مثال:
I was on my way to work.
We’re going to Dallas for Christmas.
کلمه “thete” متفاوت است، بنابراین آن را به تنهایی استفاده می کنید.
مثال:
I was on my way there.
We’re going there for Christmas.
“Here” و “Home” به روش مشابه there استفاده می شوند.
مثال:
I moved here in the early ’90s.
We’re driving home.