اول از همه بدانی که این عبارت از عبارت های پر کاربرد در محاورات روزانه انگلیسی زبان ها، در مکالمات روزمره و همچنین در فیلم های زبان انگلیسی است و یاد گرفتن آن بسیار مهم است.
عبارت There you are دو معنا دارد.
اولین معنای آن زمانی استفاده می شود که می خواهید وسیله ای را محترمانه و مودبانه به کسی بدهید. معادل بفرمایید در زبان فارسی است.
بفرمایید این کتاب. بفرمایید این صندلی.
There you are: an expression used when you want to give something to a person in a respected way.
اما معنای دیگر عبارت There you are زمانی است که در انجام کاری موفق شده آید و فریاد می زنید There you are.
There you are: an exclamation of triumph
there you are, I knew that would happen!
اگر شما معنای بهتری برای There you are دارید، یا مثال های قشنگ تری سراغ دارید، در کامنت ها به اشتراک بگذارید.