خانه / اصطلاحات انگلیسی / معنی teem with : آموزش زبان انگلیسی
معني team with
معني team with

معنی teem with : آموزش زبان انگلیسی

معنی teem with : آموزش زبان انگلیسی

در این درس از  آموزش زبان انگلیسی ، با معنی teem with  آشنا می شویم و از خلال آن نحوه شکل گیری حیات در کره زمین که از یک میکروارگانیسم کوچک شروع شد که در زمین تحول ایجاد نمود و حیات را در آن تکامل بخشید، مطالبی را قرار می دهیم.

به همراه متن انگلیسی، فایل صوتی و ترجمه فارسی آن به همراه معنی کلمات نیز ارائه شده است:

 

I’d like to introduce you to a tiny microorganism that you’ve probably never heard of: its name is Prochlorococcus, and it’s really an amazing little being.

من می خواهم شما را به یک میکروارگانیسم کوچک معرفی کنم که احتمالا هرگز از او نشنیده‌اید: نام او پروکلوروکوکوس، و جاندار کوچک بسیار شگفت انگیزی است.

 

For one thing, its ancestors changed the earth in ways that made it possible for us to evolve, and hidden in its genetic code is a blueprint that may inspire ways to reduce our dependency on fossil fuel. But the most amazing thing is that there are three billion billion billion of these tiny cells on the planet, and we didn’t know they existed until 35 years ago.

به عنوان مثال، اجداد او زمین را به گونه‌ای تغییر دادند که این امکان را برای ما فراهم کرد که تکامل بیابیم و در کد ژنتیکی آنها طرح ژنتیکی آن پنهان شده است که ممکن است الهام بخش راه‌هایی برای کاهش وابستگی ما به سوخت فسیلی باشد. اما شگفت‌انگیزترین چیز این است که سه میلیارد میلیارد میلیارد از این سلولهای کوچک روی این سیاره وجود دارد، و ما تا ۳۵ سال پیش نمی‌دانستیم که آنها وجود دارند. 

 

So to tell you their story, I need to first take you way back, four billion years ago, when the earth might have looked something like this. There was no life on the planet, there was no oxygen in the atmosphere. So what happened to change that planet into the one we enjoy today, teeming with life, teeming with plants and animals?

بنابراین برای تعریف داستان آنها، اول باید شما را به زمان گذشته ببرم، چهار میلیارد سال پیش، زمانی که زمین احتمالا چیزی شبیه به این بوده است. حیات در این سیاره وجود نداشت،  اکسیژنی در جو نبود. پس چه اتفاقی برای این سیاره افتاد که آن را به چیزیکه امروز از آن لذت می‌بریم تغییر داد، پر از زندگی،  مملو از گیاهان و حیوانات؟ 

 

 ترجمه انگلیسی به انگلیسی ترجمه فارسی
 معنی I’d like دوست دارم
   معنی introduce
to make sb learn about sth or do sth for the first time
معرفی کردن
معنی microorganism
microscopic life form, bacteria
میکروارگانیسم ، موجودات ذره بینی
معنی probably
almost certainly, very likely,
شاید
معنی amazing
huge, stupendous
حیرت انگیز
معنی ancestors
forefather, progenitor
اجداد، نیاکان
معنی evolve
develop, gradually change or mature over time; be developed, be changed
تکامل پیدا کردن
معنی genetic code
arrangement of genes in a chromosome
ترتیب قرارگیری ژنها در کروموزوم
معنی blueprint
a plan which shows what can be achieved and how it can be achieved
طرح
معنی inspire
encourage; inhale, breathe in; provoke, cause
الهام کردن
معنی fossil fuel سوخت فسیلی
معنی tiny
miniature, very small
ریز، کوچک، مینیاتوری
معنی earth
planet earth, world
زمین
معنی planet
an extremely large round mass of rock and metal, such as Earth, or of gas, such as Jupiter, which moves in a circular path around the Sun or another star
سیاره
معنی oxygen
a colourless gas that forms a large part of the air on Earth and which is needed by people, animals and plants to live
اکسیژن
معنی atmosphere
layer of gases surrounding the earth
جو زمین
معنی teem with
to be full of people, animals, etc. moving around
سرشار از، پر از ، مملو از

 

برای یادگیری زبان انگلیسی نیاز به تمرین و ممارست می باشد. جهت تقویت زبان انگلیسی با استفاده از معنی teem with چند جمله بسازید و از طریق قسمت نظرات با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.

درباره ی مصطفی

مطلب پیشنهادی

معنی cordial به فارسی

معنی cordial در فارسی و ریشه آن

معنی cordial در فارسی و ریشه آن در این قسمت از زبان علم در مورد …

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یازده − 4 =