چهارشنبه ,۶ مهر ۱۴۰۱

معنی get to know و ساختار گرامری آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معنی get to know می پردازیم و برای درک بهتر آن ساختار گرامری آن را همراه با مثالهای گوناگون ارائه می دهیم.

قبل از پرداختن به این موضوع در مورد فعل get لازم است نکاتی را بدانید. فعل get از افعالی است که معانی متعددی دارد و در محاورات و متون انگلیسی با آن زیاد سر و کار دارید و درک معانی آن در تقویت زبان انگلیسی بسیار مهم است. در گفتار انگلیسی هم وقتی فعل مناسب را به خاطر نیاورید می توانید برای پر کردن شکاف ایجاد شده در صحبت کردن، از get استفاده کنید(البته با در نظر گرفتن اینکه معنی get در آن جمله متناسب باشد). هر چند در آزمونهای زبان انگلیسی زیاده روی در این کار توصیه نمی شود، چون اولین برداشت آزمون گیرنده این است که حتما دایره لغات محدودی دارید که از یک فعل به صورت تکراری استفاده می کنید.

در اینجا تعدادی از معانی Get را در اختیار شما قرار می دهیم.: دریافت کردن، به دست آوردن، فهمیدن، بردن، مبتلا شدن(مثل get cold)، وارد شدن، آمدن، شدن، باعث شدن، آوردن، متقاعد کردن و….. اینها تعدادی از معانی get هستند. فعل Get مثل تعدادی دیگر از افعال مانند take مثل آچار فرانسه هستند و معانی متعددی دارند که به آنهایی که در ابتدای راه یادگیری زبان انگلیسی هستند، در ارتباط برقرار گردن کمک می کنند.

اما موضوع اصلی این قسمت معنی Get در ساختار گرامری زیر است:

get + to+ like/know/understand + somebody/something

همانطور که در ساختار فوق مشاده می کنید به جای know افعال دیگر مانند like، understand نیز می توانند مورد استفاده قرار بگیرند(ولی با معنای خودشان یعنی understand به معنی فهمیدن و like به معنی دوست داشتن).

معنی get در ساختار گرامری فوق چیزی در مایه های “آرام آرام شروع کردن”  است. اما در ترجمه روان آن به فارسی معادل کم کم، به تدریج، آرام آرام است. برای درک بهتر به جمله نمونه زیر توجه کنید.

It’ll take a while for you to get to know everyone.

تا همه را کم کم(شروع کنی) بشناسی، زمان خواهد برد. یا برای اینکه همه را به تدریج بشناسی، زمان لازم است.

در ترجمه بالا کم کم شناختن یا به تدریج شناختن ترجمه get to know است. به عبارتی get در ساختار فوق یعنی gradually begin.

 

معنی get to know به انگلیسی

get to know: to gradually begin to like, know, or understand someone or something

در زیر مثالهای بیشتری از ساختار گرامری فوق می بینید:

It’ll take a while for you to get to know everyone.
After a while, I got to like him.
The new neighbours were getting to know each other.
I’d really like to see you again and get to know you better.
He got to know Bill Clinton quite well when they were together at Oxford as Rhodes scholars.
So I got, I sort of got to know her.
All I had to do was got to know his taste in food.
It was one of Brian’s three daughters, Karen, who got to know Kirsty.
Mrs Nowak and Taczek must have got to know most of the truth and stuck by the cover story.
She had seen a leaflet about the YCs and thought that this would provide a good way of getting to know people.

مطلب پیشنهادی

تفاوت go back و come back در انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح تفاوت go back …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.