معنای کلمه borrow و نحوه کاربرد آن در جمله
معنای کلمه borrow و نحوه کاربرد آن در جمله

کلمه borrow

معنای کلمه borrow

معنای کلمه borrow در زبان انگلیسی در این صفحه توضیح داده می شود و تفاوت آن با کلمات مشابه و غلط انداز بیان می شود. کلمه borrow هم به صورت فعل استفاده می شود و هم به صورت اسم. در حالت فعلی هم به صورت فعل متعدی و هم به صورت فعل لازم به کار می رود.

نحوه کاربرد کلمه borrow در جملات

نمونه های از نحوه استفاده از کلمه borrow در جملات زیر آمده است:

یک معنای کلمه borrow که در جمله زیر به کار رفته، گرفتن یا برداشتن چیزی و قول پس دادن آن است.

Borrow: to take or obtain with the promise to return the same or an equivalen

Our neighbor borrowed my lawn mower.

همسایه ما ماشین چمن زن را قرض گرفت.

 

معنای دیگر کلمه borrow، برداشت یا دریافت چیزی از یک منبع خارجی است.

Borrow: to use, appropriate, or introduce from another source or from a foreign source:

۲- to borrow an idea from the opposition; to borrow a word from French.

برای استخراج ایده های اپوزیسیون؛ واژه های فرانسوی را به کاربگیرید.

 

معنای دیگر کلمه برداشت از یک طبقه و اضافه کردن آن به طبقه پایینتر است. borrow که به حیطه ریاضیات مرتبط می شود،

Arithmetic. (in subtraction) to take from one denomination and add to the next lower.

to borrow something

.Don’t borrow unless you intend to repay

چیزی قرض نگیر، مگر اینکه نیت برگرداندن آو را داشته باشی

 

حالتهای دیگر این کلمه به صورت زیر است:

borrowable:قرض کردنی(صفت)

 borrower:قرض کننده(اسم)

nonborrowed: قرض نشده(صفت)

overborrow:زیاد قرض کردن(فعل)

 

کلمه borrow با کلمه های زیر مترادف هستند:  acquire, take, get; copy, pirate, plagiarize.

 

ضمنا توجه داشته باشید که کلمه borrow با کلمات lend و loan ممکن است باعث اشتباه  و سردرگمی شما شود که لازم است به تفاوت بین آنها توجه داشته باشید.

کلمه lend یعنی قرض دادن و امانت دادن چیزی.

lend: to give something to someone for a short period of time, expecting it to be given back

She doesn’t like lending her books

او دوست ندارد کتابهایش را قرض دهد..

 If you need a coat I can lend you one/lend one to you.

​اگر شما به کت احتیاج داشته باشید، من می توانم یکی به شما قرض دهم.

 

 

کلمه laon نیز معمولا در مورد وام بانکی و منحصرا در نظام های بانکی رباخوار مثل بانکهای کشور ما به کار می رود. بانک مبلغی را به مشتری وام می دهد و چند برابر آن را در یک بازه زمانی مشخص دریافت می کند.

Loan: an amount of money that is borrowed, often from a bank, and has to bepaid back, usually together with an extra amount of money that you have to pay as a charge for borrowing

She’s trying to get a $50,000 loan to start her own business.

او تلاش می کند تا برای شروع کسب و کار خود، ۵۰۰۰۰ دلار وام دریافت کند.

We could apply for/take out a loan to buy a car.

او برای خرید ماشین، درخواست وام کرد.

 

علم زبان در تلاش است که از آموخته های خود به طور کاربردی استفاده کنیم تا یادگیری در ذهن یادگیرنده جای گیرد. شما نیز برای تعمیق بخشیدن به یادگیری خود، جملاتی را با ککلمه borrow و کلمات مشابه آن بیان کنید و در قسمت نظرات پایین صفحه با سایرین به اشتراک بگذارید.

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی promise به فارسی

معنی promise به فارسی در این قسمت از زبان علم به بررسی معنی promise می …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

2 × دو =