معنی in a fog

معنی “in a fog” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌

معانی به انگلیسی و فارسی:

• in a great confusion

• در یک سردرگمی بزرگ

• not giving attention to something

• به چیزی توجه نکردن

• being in a state of perplexity or confusion

• در حالت ناراحتی یا سردرگمی بودن

• unable to think or understand clearly about what is happening around you

• قادر به فکر کردن یا درک کردن دقیق درباره آنچه در اطرافتان رخ می دهد نیستید.

• not alert

• گوش به زنگ نبودن

تاریخچه اصطلاح:

اگر چه تاریخچه این اصطلاح مشخص نیست، به لحاظ محتوا اصطلاح در مه، در مواردی استفاده می شود که ما توجهی به اطراف و آنچه که اتفاق می افتد نداریم .و به نظر می رسد که در یک محیط مه آلود هستیم و یا اینکه دود اطراف را، گرفته باشد.

این اصطلاح از حدود سال های 1600 میلادی استفاده شده است.

چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:

• Jane always seems to be in a fog.

• جین همیشه گیج به نظر می رسد.

• I always feel like I’m in a fog when I take that medication. It’s like it’s hard for me to think.

• من همیشه احساس می کنم که گیج و گنگ هستم. زمانی که آن دارو را مصرف می کنم. مثل این است که فک کردن برایم سخت باشد.

• After the accident, he went about in a fog, even though he had not been injured.

• بعد از تصادف او گنگ است. اگر چه زخمی نشده است

• History is a subject which I hate to study. So whenever I sit in history class, I am in a fog.

• تاریخ موضوعی است که از خواندن آن متنفرم. بنابراین هر وقت در کلاس تاریخ می نشینم هنگ می کنم.

• I didn’t vote for Alice because she always seems to be in a fog.

• من به آلیس رای ندادم، زیرا همیشه به نظر می رسد که او گیج است.

از همراهیتون با مطلب ” معنی in a fog ” ممنونم.💚 شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.