در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی Ladies and gentlemen می پردازیم. و با قرار دادن یک کلیپ با نحوه تلفظ و موقعیت کاربرد این اصطلاح آشنا می شویم و به تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی نیز کمک خواهد شد.
این اصطلاح در اجتماع مردم و برای خطاب قرار دادن آنها استفاده می شود. ترجمه ladies یعنی خانم ها و ترجمه gentlemen یعنی آقایان که روی هم به معنی “خانم ها و آقایان ” می شود. این دو کلمه در سخنرانی ها و اجتماعات مردم که مردان و زنان حضور دارند زیاد استفاده می شود.
در کلیپ زیر که مربوط به سریال Good Doctor است، خدمه هواپیما خطاب به مسافران از اصطلاح Ladies and gentlemen استفاده می کند و به آنها رسیدن به فرودگاه سن خوزه کالیفرنیا را خوش آمد می گوید.
معنی Ladies and gentlemen به انگلیسی:
Ladies and gentlemen : used as a formal way of addressing an audience of men and women, A phrase typically used to address a crowd or audience consisting of men and women.
Ladies and gentlemen, I’d like to welcome you all here today.
Ladies and gentlemen, please turn your attention to the main stage for the start of our show!
Ladies and gentlemen, can I have your attention please?
مترادف Ladies and gentlemen:
folks, guys, gentlemen