زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
معنی “long run” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان.
معانی long run به انگلیسی و فارسی:
far away in the future
در آینده دور
for a long time period
برای مدت زمان طولانی
continuing to exist
ادامه دادن به زندگی
have to go through a lot in order to get the desired outcome
برای رسیدن به نتیجه دلخواه باید مسیر طولانی رفت
a time duration comprising of a sequence of events
یک دوره زمانی شامل حوادث دنباله دار
happening in a long time span
در مدت زمان طولانی اتفاق می افتد
eventually
در نهایت
ultimately
سرانجام
in the end
در پایان
تاریخچه اصطلاح long run:
این عبارت احتمالا ریشه در اوایل سده 1600 دارد و گسترش این ایده است که یک دونده به دویدنش در طول مسیر ادامه می دهد تا به هط پایان برسد. این اصطلاح در معنای تحت اللفظی آن یعنی دویدن در طولانی مدت اشاره دارد.
چند مثال برای درک بهتر اصطلاح long run:
To make this project successful in the long run, they will need more partners.
برای موفقیت این پروژه در بلند مدت، آن ها به شرکای بیشتری احتیاج دارند.
The retailer is not going to reduce the price of the new products but it will pay off in the long run.
خرده فروش قصد ندارد قیمت محصولات جدید را کاهش دهد اما در طولانی مدت پرداخت می شود.
The installation cost of a wind turbine is way too high, but its running cost is low, so you will save in the long run.
هزینه نصب یک توربین بادی خیلی بالا است، اما هزینه اجرای آن کم است، بنابراین در دراز مدت صرفه جویی کرده ای.
