معنی sort of در انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیس در زبان علم، به معنی sort of می پردازیم.  sort در حالت فعلی یعنی دسته بندی کردن. در حالت اسمی یعنی نوع، تایپ. type, kind

اگر در جلوی اسم sort of بیاید معنی تنوع و گوناگونی آن را نشان می دهد. و اگر در جلوی فعل، صفت یا قید بیاید، نشان دهنده کم بودن و اندک بودن آن فعل، صفت یا قید است.

به عنوان مثال به جمله های زیر توجه کنید:

She told me a sort of word.

Football is a sort of entertainment.

در جمله اول، آنچه که شخص گفته است، انواعی از کلمات و اراجیف بوده است. در جمله دوم، فوتبال نوعی تفریح بیان شده است.

The weather was sort of cold.

I was sort of worried about what I heard.

ترجمه جملات بالا این است، هوا سرد بود فقط در حد اندکی و من هم از چیزی که شنیده بودم، نگران بودم اما نه خیلی زیاد.

توجه داشته باشید که به جای sort of از kind of هم استفاده می شود. برای اینکه تفاوت kind of و sort of را بدانید اینجا را کلیک کنید.