خانه / مهرداد اکبری اصل

مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

معنی hear back به فارسی و مثال کاربردی

معنی hear back

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی hear back به فارسی در قالب یک مثال کاربردی می پردازیم. موقعیتی را فرض کنید که شما می خواهید قرارداد اجاره واحد آپارتمانی خود را تمدید نمایید. شوهر شما به صاحبخانه پیامی فرستاده است، اما شما نمی …

توضیحات بیشتر »

معنی recall و بیان شک در یادآوری چیزی با آن

معني recall

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم می خواهیم معنی recall و بیان شک در یادآوری چیزی با آن را یاد بگیریم. موقعیتی را تصور کنید که رنگ پیراهن شخصی را از شما می پرسند. و فکر کنید که آبی بوده باشد، اما مطمئن نیستیدکه صددرصد درست باشد. …

توضیحات بیشتر »

معنی directly به فارسی و موقعیت کاربرد آن

معني directly

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی directly به فارسی و موقعیت کاربرد آن در قالب یک مثال می پردازیم. موقعیتی را تصور کنید که مظنون به ارتکاب جرمی هستید. پلیس از شما می خواهد که توضیح دهید در زمانی معین کجا بودید و …

توضیحات بیشتر »

معنی what if به فارسی به همراه مثال و موقعیت استفاده از آن

معنی what if

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی what if و موقعیت کاربرد آن به همراه مثال می پردازیم.  فرض کنید که شما تصمیم گرفتید که بر خلاف توصیه دوستان و اطرافیان برای دنبال کردن آرزوهایتان به دنیای هنر قدم نگذارید. سال ها بعد همان …

توضیحات بیشتر »

معنی sorry to see someone go به فارسی

معني sorry to see someone go

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی sorry to see someone go می پردازیم. موقعیتی را تصور کنید که شخصی که برای شما دوست داشتنی است، در یک شرکت با شما کار می کند، قصد ترک شغل را دارد و شما از رفتن او …

توضیحات بیشتر »

معنی There you go و موقعیت کاربردی آن

معنی There you go و موقعیت کاربردی آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی  معنی There you go و موقعیت کاربردی آن می پردازیم. موقعیتی را تصور کنید که در آن دوست تان از شما می خواهد که کتابی رابه او بدهید. همزمان که دارید کتاب را به دست او می گذارید …

توضیحات بیشتر »

معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن

معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن می پردازیم. موقعیتی را تصور کنید که در حال تمیز کردن خانه هستید و یک ساعت دیگر مهمان ها سر می رسند. بچه هایتان در حال تماشای تلویزیون هستند و …

توضیحات بیشتر »

معنی renovate و ارتباط آن با ساختمان سازی

معنی renovate

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی renovate  می پردازیم و از خلال آن به ارتباط با ساختمان سازی می پردازیم. فرض کنید که به دنبال اجاره کردن خانه ای هستید و به بنگاه املاک می روید تا خانه موردنظر خود را پیدا کنید. …

توضیحات بیشتر »

معنی Use the restroom و ارتباط آن با دستشویی

معنی Use the restroom و ارتباط آن با دستشویی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی Use the restroom می پردازیم. وقتی می خواهید به دستشویی بروید و خجالت می کشید که عینا این کلمه را به کار ببرید، چه می گویید؟ بعضی ها به صورت کتابی می گویند به دبلیو سی می …

توضیحات بیشتر »

معنی think through و ارتباط آن با تصمیمات مهم زندگی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی think through می پردازیم. وقتی قرار است تصمیم مهم و سرنوشت ساز بگیرید، چه کار می کنید؟ آیا بدون فکر و برنامه ریزی اقدام به عمل می کنید؟ قطعا خیر. بلکه همه جوانب را می سنجید و پیامدهای احتمالی این تصمیم را ارزیابی می کنید. شما با این کار در واقع think through کرده اید. می خواهیم برای درک بهتر معنی think through موقعیت فرضی زیر را تصور کنید. دوست صمیمی شما گفته است که می خواهد ترک تحصیل کند و کسب و کاری را شروع کند. اما شما این تصمیم را عاقلانه نمی دانید، با این حال، می خواهید به تصمیم او احترام بگذارید. لذا با جمله زیر از او سوال می کنید که ایا از این تصمیم و پیامدهای آن مطمئن است. “Are you sure you've really thought this through?” در اینجا به تحلیل معنایی  اجزاء مهم جمله بالا می پردازیم. معنی are you sure جمله سوالی are you sure به معنی "آیا مطمئن هستی.....؟" برای بررسی میزان تعهد یک نفر نسبت به گفته های خود استفاده می شود. ساختار are you sure  در جمله:  are you sure +dependent clause این  جمله برای اطمینان یافتن یک شخص از یک واقعیت نیز استفاده می شود. مثلا اگر تلفن قطع باشد، این سوال را می پرسید: Are you sure the bill's been paid? در انگلیسی نوشتاری یا رسمی، حرف اضافه that همیشه قبل از جمله توصیفی استفاده می شود: Are you sure that you've thought this through? برای تاکید بیشتر و مضاعف بر اطمینان از یک موضوع از "are you certain..." استفاده می شود A: Are you sure that you want to go through with this? B: Yes, I'm sure. A: Are you certain? معنی think through معنی think through یعنی فکر کردن به همه جوانب یک موضوع، سبک و سنگین کردن یک تصمیم، فکر کردن به پیامدهای احتمالی یک تصمیم.  ساختار گرامری معنی think through به دو صورت زیر است:  1- think (a plan) through 2 - think through (a plan) وقتی که از حروف اضافه ای مانند  "it", "this" یا  "that" استفاده می کنید، ساختار گرامری شماره 1 مناسب است. think (a plan) through مثل جمله زیر: Are you sure you've really thought this through? اما وقتی از اسم یا عبارات طولانی تر استفاده می کنید، ساختار گرامری دوم مناسبتر است: think through (a plan) مثل جمله های زیر: You really need to think through your decision carefully. Have you thought through the consequences of what you're doing?

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی think through می پردازیم. وقتی قرار است تصمیم مهم و سرنوشت ساز بگیرید، چه کار می کنید؟ آیا بدون فکر و برنامه ریزی اقدام به عمل می کنید؟ قطعا خیر. بلکه همه جوانب را می سنجید و …

توضیحات بیشتر »