معنی under the weather

بازدیدها: 3

در این قسمت از زبان علم به بررسی معنی under the weather می پردازیم.

اصطلاح under the weather از اصطلاحات رایج و پرکاربرد زبان انگلیسی است که هم در محاورات روزمره زیاد به کار برده می شود و هم در آزمون های زبان انگلیسی مثل آیلتس به کار می رود. لذا یادگیری آن مهم است.

Weather به معنای وضعیت جوی در یک مکان و زمان مشخص است. مثلاً آفتابی، ابری، کرد و خاکی، سرد، گرم و….

Under یعنی زیر.

اما معنی under the weather با معنی تحت اللفظی weather هیچ تناسبی ندارد.

اصطلاح under the weather یعنی احساس کسالت، احساس بیمار بودن، ناخوش بودن.

از این اصطلاح در پاسخ به سوالات روزمره مثل حالت چطوره، یا چه احساسی داری. استفاده می شود.

مثال:

It seems like you’re a bit under the weather today. Because you didn’t say anything.

When I see you, I feel under the weather. I think you remind me the bad memories.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا