تعریف اصطلاحات

بررسی معنی  hang in there معنی hang in there موضوع این قسمت از آموزش زبان انگلیسی است. قبل از پرداختن به معنی  hang in thereبه معنی کلمات تشکیل دهنده آن می پردازیم. Hang یعنی آویزان شدن in there یعنی در آنجا. پس با این حساب ترجمه تحت اللفظی اصطلاح  hang …

بررسی معنی run around معنی run around با توجه به بافت جمله تعیین می شود. اما ابتدایی ترین معنای آن از همان کلمات تشکیل دهنده آن قابل استنباط است که در اینجا مورد بررسی قرار می دهیم. معنی Run یعنی دویدن و around  هم به معنای اطراف دور و بر …

معنی hang out  و ریشه آن معنی hang out تقریبا با کلمه ریشه ای آن نزدیک است. کلمه hang یعنی چسبیدن، آویزان شدن به چیزی. وقتی به آن حرف اضافه out اضافه می شود، معانی متعددی می دهد، که متداولترین آن اسکان در محلی به مدت طولانی، جا خوش کردن …

معنی take in فهمیدن، درک کردن، جا افتادن مطلب در ذهن مخاطب به عنوان اسم: گول‌،فريب‌،لاف به عنوان فعل: باز کردن و به داخل کشيدن طنابها ، مغبون کردن ، پذيرفتن ، باور کردن ، درک کردن ، تو گذاشتن {قانون و فقه}: مغبون کردن معنی take in به انگلیسی …

معنی back up به فارسی به عنوان اسم: حمايت، زاپاس، پشتيباني کردن، اضافي، يدکي، پشتيبان، پشت بند ​به عنوان فعل: در صف ايستادن،پشت سر هم ايستادن،کمک،پشتيباني،حمايت،خلاف جهت رفتن،از خود بيخود شدن کپى پشتيبان تهيه کردن ، پشت قرار دادن ، جاگيرى پشت يار ، اطلاعات مکمل حاشيه اى نقشه پشتيبانى …

معنی back someone up به فارسی حمایت کردن، پشتیبانی کردن از شخصی، پشت کسی را داشتن، حقیقت را به کسی گفتن.  معنی back someone up به انگلیسی to say that someone is telling the truth: That’s exactly what happened – Cleo will back me up. Honestly, that’s exactly what happened …

معنی  icing on the cake معنی  icing on the cake در زبان انگلیسی یعنی چیزی که باعث بهتر شدن یا بهبود یافتن یک موقعیت خوب می شود. یعنی چیز خوب را به احسن تبدیل می کند یا وقتي دو چيز خوب يكي پس از ديگري اتفاق بيافتد یا به عبارت …

معنی hit the spot در زبان انگلیسی -چسبيدن{غذا یا خوراکی}، جون دادن، صفا دادن، (عامیانه) نیاز مبرم یا خواسته ی شدیدی را اقناع کردن، برآورده کردن، به هدف خوردن معنای hit the spot    To satisfy something, such as hunger or a craving. That burger really hit the spot—I didn’t …

معنی the early bird gets the worm موضوع این قسمت از آموزش زبان انگلیسی است. قبل از بیان معنای واقعی این جمله که یک نوع ضرب المثل است، لازم است ترجمه کلمه به کلمه آن بیان شود و سپس به معنی واقعی آن پرداخته می شود.  early یعنی زود، bird …

معنی step in در زبان انگلیسی موضوع این قسمت از آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی است. کلمه step به صورت فعل و اسم به کار می رود و به معنی گام برداشتن یا گام، است. اما کلمه step وقتی با حرف اضافه in می آید اصطلاحی می شود که در ترجمه …