جملات معروف

معنی return the favor به فارسی

معني return the favor

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی return the favor می پردازیم. در ابتدا به ترجمه تحت اللفظی return the favor می پردازیم و سپس به ترجمه کل اصطلاح می پردازیم. return:  برگرداندن favor:  هدیه کوچک، مزیت، امتیاز اگر ترجمه تحت اللفظی را در نظر …

توضیحات بیشتر »

معنی what if به فارسی به همراه مثال و موقعیت استفاده از آن

معنی what if

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی what if و موقعیت کاربرد آن به همراه مثال می پردازیم.  فرض کنید که شما تصمیم گرفتید که بر خلاف توصیه دوستان و اطرافیان برای دنبال کردن آرزوهایتان به دنیای هنر قدم نگذارید. سال ها بعد همان …

توضیحات بیشتر »

معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن

معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن می پردازیم. موقعیتی را تصور کنید که در حال تمیز کردن خانه هستید و یک ساعت دیگر مهمان ها سر می رسند. بچه هایتان در حال تماشای تلویزیون هستند و …

توضیحات بیشتر »

معنی Use the restroom و ارتباط آن با دستشویی

معنی Use the restroom و ارتباط آن با دستشویی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی Use the restroom می پردازیم. وقتی می خواهید به دستشویی بروید و خجالت می کشید که عینا این کلمه را به کار ببرید، چه می گویید؟ بعضی ها به صورت کتابی می گویند به دبلیو سی می …

توضیحات بیشتر »

معنی think through و ارتباط آن با تصمیمات مهم زندگی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی think through می پردازیم. وقتی قرار است تصمیم مهم و سرنوشت ساز بگیرید، چه کار می کنید؟ آیا بدون فکر و برنامه ریزی اقدام به عمل می کنید؟ قطعا خیر. بلکه همه جوانب را می سنجید و پیامدهای احتمالی این تصمیم را ارزیابی می کنید. شما با این کار در واقع think through کرده اید. می خواهیم برای درک بهتر معنی think through موقعیت فرضی زیر را تصور کنید. دوست صمیمی شما گفته است که می خواهد ترک تحصیل کند و کسب و کاری را شروع کند. اما شما این تصمیم را عاقلانه نمی دانید، با این حال، می خواهید به تصمیم او احترام بگذارید. لذا با جمله زیر از او سوال می کنید که ایا از این تصمیم و پیامدهای آن مطمئن است. “Are you sure you've really thought this through?” در اینجا به تحلیل معنایی  اجزاء مهم جمله بالا می پردازیم. معنی are you sure جمله سوالی are you sure به معنی "آیا مطمئن هستی.....؟" برای بررسی میزان تعهد یک نفر نسبت به گفته های خود استفاده می شود. ساختار are you sure  در جمله:  are you sure +dependent clause این  جمله برای اطمینان یافتن یک شخص از یک واقعیت نیز استفاده می شود. مثلا اگر تلفن قطع باشد، این سوال را می پرسید: Are you sure the bill's been paid? در انگلیسی نوشتاری یا رسمی، حرف اضافه that همیشه قبل از جمله توصیفی استفاده می شود: Are you sure that you've thought this through? برای تاکید بیشتر و مضاعف بر اطمینان از یک موضوع از "are you certain..." استفاده می شود A: Are you sure that you want to go through with this? B: Yes, I'm sure. A: Are you certain? معنی think through معنی think through یعنی فکر کردن به همه جوانب یک موضوع، سبک و سنگین کردن یک تصمیم، فکر کردن به پیامدهای احتمالی یک تصمیم.  ساختار گرامری معنی think through به دو صورت زیر است:  1- think (a plan) through 2 - think through (a plan) وقتی که از حروف اضافه ای مانند  "it", "this" یا  "that" استفاده می کنید، ساختار گرامری شماره 1 مناسب است. think (a plan) through مثل جمله زیر: Are you sure you've really thought this through? اما وقتی از اسم یا عبارات طولانی تر استفاده می کنید، ساختار گرامری دوم مناسبتر است: think through (a plan) مثل جمله های زیر: You really need to think through your decision carefully. Have you thought through the consequences of what you're doing?

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی think through می پردازیم. وقتی قرار است تصمیم مهم و سرنوشت ساز بگیرید، چه کار می کنید؟ آیا بدون فکر و برنامه ریزی اقدام به عمل می کنید؟ قطعا خیر. بلکه همه جوانب را می سنجید و …

توضیحات بیشتر »

معنی renew و بیان تمدید کردن قرارداد به انگلیسی

معنی renew و بیان تمدید کردن قرارداد به انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به معنی renew و بیان تمدید قرارداد به انگلیسی با استفاده از آن می پردازیم. فرض کنید که با یکی از همکارانتان به صورت مقاطعه کاری (قراردادی) فعالیت می کنید. به او گفته اید که شرکت تصمیم دارد که قرارداد …

توضیحات بیشتر »

معنی what happened و کاربرد آن

معنی what happened

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم در مورد معنی what happened و کاربرد آن  صحبت می کنیم. وقتی اتفاقی افتاده است و شما از همه جا بی خبرید و می خواهید بدانید که چه اتفاقی افتاده است، به انگلیسی چه می پرسید؟ در اینجا می خواهیم …

توضیحات بیشتر »

معنی run down به انگلیسی

معنی run down

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی run down می پردازیم. موقعیت زیر را تصور کنید که پارتی شبانه دارید و در حالی که دارید آماده می شوید یادتان می اید که نوشیدنی را فراموش کرده اید.  مشغول درست کردن غذا هستید و وقت …

توضیحات بیشتر »

معنی go from و ساختار گرامری آن در زبان انگلیسی

معنی go from و ساختار گرامری آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی go from و ساختار گرامری آن در زبان انگلیسی می پردازیم. این موقعیت را تصور کنید که همکار شما خیلی سریع به عنوان نائب رئیس شرکت ارتقاء پیدا می کند. این موضوع را به دیگران می گویید …

توضیحات بیشتر »

معنی that’s not necessarily the case به فارسی

معنی that's not necessarily the case

معنی that’s not necessarily the case در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی that’s not necessarily the case می پردازیم. موقعیتی را فرض کنید که در یک تالار اینترنتی در مورد مدل یک محصول نظر می دهید. یک نفر در تالار نوشته است که …

توضیحات بیشتر »