کلمات جدید

معنی to have a crush on someone موضوع این درس است. این اصطلاح به عشق و علاقه نسبت به جنس مخالف مربوط می شود. crush به تنهایی یعنی علاقه شدید به کسی داشتن است و have a crush on someone نیز به معنای عاشق شخصی بودن است. حال یا این عشق …

معنی to look forward to موضوع این درس است. در ترجمه تحت اللفظی معنی to look forward to یعنی نگریستن به جلو. اما معنای درست و صحیح آن یعنی مشتاقانه و از روی علاقه مندی منتظر وقوع یک رویداد یا حادثه ای بودن است. اگر شخصی منتظر وقوع یک اتفاق …

معنی bubble of life: کلمه bubble به معنای حباب و کلمه life به معنای زندگی است.  ترجمه bubble of life به صورت تحت اللفظی یعنی حباب زندگی است. تعداد اندکی از افراد در محفظه های محصور شده ای زندگی می کنند که آنها را از دنیای بیرونی جدا می کند. این افراد …

معنی media blitz و تعدادی اصطلاح مرتبط دیگر:  هجمه رسانه ای : media blitz  media blitz نام اپیزود ۵ فصل سوم، کمدی تلویزیونی با نام Parks and Recreation نیز می باشد.     هجمه تبلیغاتی : advertising blitz

معنی sniper rifle یعنی سلاح تک تیرانداز دوربین دار است. که در عکس می بینید. معنی sniper rifle به سلاح دراگانوف هم اطلاق می شود،  sniper rifle یک تفنگنیمه خودکار تک‌تیرانداز و دوربین‌دار ساخت اتحاد جماهیر شوروی با عملکرد تا اندازه‌ای شبیه به کلاشنیکف است که با فشار گاز باروت مسلح می‌شود و از فشنگ‌های ۵۴×۷٫۶۲ استفاده می‌کند. ترجمه …

معنی get off موضوع این درس می باشد. معنی get off با توجه به موقعیت و بافت جمله بسیار متغیر است. معنی get off در یک جا معنای پیاده شده از قطار، اتوبوس و وسایل نقلیه را می دهد و در جای دیگر به معنای تخفیف مجازات یا تبرئه می …

معنی remind of موضوع این درس می باشد. remind of فعلی است که به معنای چیزی است که شما را به یاد چیزی می اندازد. مثلا وقتی فیلمی را می بینیم ممکن است حادثه رخ داده در فیلم در زندگی ما نیز اتفاق افتاده باشد و ناخودآگاه خاطره های مربوط به …

در این درس در مورد معنی chill out صحبت می کنیم. کلمه chill به معنای احساس سرما، سرماخوردن می باشد. اما وقتی با out به کار می رود، فعلی به دست می اید که معنای متفاوتی دارد و مربوط به حالات روانی افراد می شود. اگر شخص برانگیخته ای برای لحظه …

معنی Egg on در زبان انگلیسی با آنچه که در ترجمه تحت اللفظی آن به دست می آید بسیار تفاوت دارد. در این فعل ترکیبی، egg در حالت اسمی به معنای تخم مرغ  و در حالت فعلی به معنای تشویق یا مجبور کردن به کارهای احمقانه است و on یعنی …

تفاوت compliment با complement با وجود شباهت ظاهری در تلفظ و نوشتار، بسیار زیاد است و ممکن است باعث اشتباه شود. در این درس در مورد تفاوت compliment با complement در هنگام ترجمه صحبت می کنیم. کلمه compliment در جملات انگلیسی به صورت اسم(noun) قابل شمارش به کار می رود و …