معنای اصطلاح sorry to bother you

معنای اصطلاح sorry to bother you موارد متعددی را شامل می شود. اصطلاح sorry to bother you بطور کلی در جایی کاربرد دارد که با رفتاری باعث ناراحتی و مزاحمت و رنجش شخصی را می شوید و به رسم ادب با این اصطلاح از او عذرخواهی می کنید. sorry to …

ادامه نوشته »

معنای discrete mathematics

معنای discrete mathematics یعنی ریاضیات گسسته است. ریاضیات گسسته که به آن «ریاضیات محدود» یا «ریاضیات تصمیم» نیز می‌گویند، به بخش‌هائی از ریاضیات گفته می‌شود که با ساختارهای گسسته (یعنی ساختارهایی که در آن‌ها مفهوم پیوستگی وجود ندارد) سر و کار دارد. بیش تر مواردی که در ریاضیات گسسته مورد بررسی …

ادامه نوشته »

معنای کلمه permutation

معنای کلمه permutation به موضوع متن بستگی دارد. کلمه permutation در ریاضیات به معنای جایگشت، رجند، فراگردی است. معانی دیگر کلمه permutation عبارتند از: دگرگونی کامل، تغییر اساسی. در اینجا نمونه ای از کاربرد کلمه permutation را در یک متن تخصصی ریاضیات به همراه ترجمه ارائه می کنیم.   Twenty-five students were …

ادامه نوشته »

معنای اصطلاح Not that I know of در انگلیسی

اصطلاح Not that I know of همیشه در سوالات دارای پاسخ بله یا خیر به کار می رود که پاسخ آن خیر باشد. اگر از منفی بودن پاسخ سوال اطمینان صددرصد نداشته باشید و در شک و تردید باشید، می توانید از اصطلاح Not that I know of استفاده کنید. اگر …

ادامه نوشته »

معنای اصطلاح preach to the choir

معنای اصطلاح preach to the choir اصطلاح preach to the choir در جایی استفاده می شود که می خواهیم شخص یا گروهی را در مورد اهمیت مطلبی که به آن باور دارند، اقناع کنیم. یا تلاش می کنیم که افراد موافق با یک موضوع را اقناع کنیم. اصطلاح preach to …

ادامه نوشته »

معنای pass something along to somebody

معنای pass something along to somebody  معنای Pass something along to somebody یعنی اینکه که چیزی را از یک شخص به شخص دیگر منتقل کنید. از این عبارت غالبا برای صحبت در مورد اطلاعات استفاده می شود، یعنی انتقال خبرها یا اطلاعات دیگر از یک شخص به شخص دیگر: یک نفر …

ادامه نوشته »

معنای quite و نحوه کاربرد آن(قسمت دوم)

در قسمت قبلی معنای quite را در تعدادی از ساختارهای گرامری همراه با مثالهای گوناگون ارائه دادیم. در این قسمت می خواهیم ادامه این موضوع را بیان کنیم. ۶-quite a bit، quite a few، quite a lot: وقتی از quite به این صورت استفاده می کنیم، به مقادیر یا کمیتهای …

ادامه نوشته »

معنای quite و نحوه کاربرد آن(قسمت ۱)

معنای Quite بسته به نحوه استفاده از آن و ساختار گرامری متفاوت است. Quite یک نوع قید است که معنای آن بسیار شبیه very است. اما میزان شدت و تاکید آن کمتر از very  است. در زیر ساختارهای گرامری استفاده از این کلمه ذکر شده است. ۱- “صفت + quite”: …

ادامه نوشته »

معنای kick in

معنای kick in معنای kick in یعنی اثر گذاشتن یک دارو، یک قانون و …. است. این اصطلاح عمدتا در مورد اثرگذاری دارو بر بدن به کار می رود که ساعات یا روزها یا هفته ها زمان می برد. اگر چیزی kick in شود، تاثیرگذاری اش شروع می شود یا …

ادامه نوشته »

معنای recipient of

معنای recipient of کلمه  recipient of در مورد کسی به کار می رود که چیزی را دریافت می کند. به عبارت دیگر کسی که چیزی را می گیرد.  اعم از دریافت جایزه، دریافت نامه، دریافت عضوی از بدن به صورت پیوند عضو و….. کسی که یک نامه دریافت می کند، …

ادامه نوشته »