معنی “lighten up” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌
معنی lighten up و کاربرد آن
معانی به انگلیسی و فارسی:
to take it easy
سخت نگیر
to relax
آرام بودن
used to express to be not serious
برای گفتن جدی نگیر استفاده می شود
change of a mood in a positive manner
تغییر یک حالت به نوع بهتر
to lower down the intensity of unhappiness
برای کاهش شدت ناراحتی
to become light-hearted
آرام شدن
trying to come out of the state of depression
تلاش برای بیرون آمدن از حالت افسردگی
to become amusing and cheerful
سرگرم و بشاش شدن
تاریخچه این اصطلاح:
یک اصطلاح باستانی است و اعتقادات زیادی درباره چگونگی به وجود آمدن آن وجود دارد. این اصطلاح می تواند بر مبنای یک افسانه باشد که گفته می شود زمانی که مردم می میرند، قلب آن ها برای بررسی اینکه اعمال خوب یا بد انجام داده اند وزن می شود. اگر سنگین باشد به سرعت به جهنم می روند و اگر سبک باشد به بهشت وارد خواهند شد.
چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:
Just lighten up! Everything will be fine.
فقط سخت نگیر، همه چیز خوب خواهد شد.
Lighten up! I was kidding and stop worrying about what I said yesterday.
جدی نگیر، من شوخی کردم و راجب چیزی که دیروز گفتم ناراحت نشو.
You need to lighten up your mood a bit otherwise Jim will think that you’re jealous of his success.
تو لازم داری مقداری آرام شوی، والا جیم فکر خواهد کرد که تو به موفقیتش حسادت می کنی.
Taylor was trying to lighten up her speech by using ironic quotes.
تیلور سعی کرد که سخنرانیش را با استفاده از نقل قول های کنایه دار سرگرم کننده کند.
از همراهیتون با مطلب ” معنی lighten up ” ممنونم.💚 شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.
زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
