بازدیدها: 0
معنی real pain به همراه مثال و توضیحات
A real pain
این یک اصطلاح است و معنی آن یک موقعیت دشوار، اعصاب خورد کن و آزاردهنده است که افراد دوست دارند از آن اجتناب کنند که خیلی وقت ها این کار غیرممکن است. مثلاً سوار شدن به اتوبوس شلوغ، سر و کله زدن با یک آدم غرغرو،
در این اصطلاح، real یعنی واقعی، که بر عکس آن fake است که یعنی جعلی.
اما pain یعنی درد،رنج، ناراحتی، پریشانی یا احساس ناخوشایند است.
معنی انگلیسی به انگلیسی اصطلاح a real pain:
A real pain:
really annoying, frustrating or difficult
چند جمله ی نمونه برای درک بهتر معنی a real pain در قالب مثال:
Traffic can be a real pain at this time of day.
Dealing with idiot people is a real pain.
It’s a real pain to wake up to go at the office in the early morning.
