معنی abundant : آموزش زبان انگلیسی

معنی abundant : آموزش زبان انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم با معنی abundant آشنا می شویم و از خلال آن نحوه شکل گیری حیات در کره زمین که از یک میکروارگانیسم کوچک شروع شد که در زمین تحول ایجاد نمود و حیات را در آن تکامل بخشید، مطالبی به صورت متن انگلیسی همراه فایل صوتی و ترجمه فارسی آن ارائه می شود.

برای تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی، ابتدا یکبار به فایل صوتی گوش کنید و سپس دوباره همزمان با گوش دادن به فایل صوتی، به متن انگلیسی آن نگاه کنید. و در پایان برای افزایش دامنه لغات انگلیسی خود به معانی هر کلمه که در پایین صفحه قرار داد شده است، نگاه کنید.

 

So we and others, many others, have studied Prochlorococcus across the oceans and found that they’re very abundant over wide, wide ranges in the open ocean ecosystem. They’re particularly abundant in what are called the open ocean gyres. These are sometimes referred to as the deserts of the oceans, but they’re not deserts at all. Their deep blue water is teeming with a hundred million Prochlorococcus cells per liter.

بنابراین در طول سال‌ها ما و تعداد بسیار زیادی، پروکلروکوکوس‌ها را در سراسر اقیانوس‌ها مورد مطالعه قرار داده‌اند و متوجه شدیم که آنها در مناطق بسیار وسیع و بسیار گوناگون در اکوسیستم اقیانوس باز فراوان هستند. به خصوص آنها در مناطقی فراوان هستند که به آنها جریان‌های باز اقیانوسی می‌گوییم. به این مکان‌ها گاهی اوقات بیابان‌های اقیانوس‌ها می‌گویند، اما آنها در واقعیت اصلا بیابانی نیستند. آب آبی عمیق آنها مملو از صد میلیون پروکلروکوکوس در هر لیتر است.

If you crowd them together like we do in our cultures, you can see their beautiful green chlorophyl. One of those test tubes has a billion Prochlorococcus in it, and as I told you earlier, there are three billion billion billion of them on the planet. That’s three octillion, if you care to convert.

 اگر آنها را کنار هم جمع کنید مثل روشی که ما زندگی می‌کنیم، می توانید کلروفیل سبز زیبای آنها را ببینید. یکی از این لوله‌های آزمایش دارای یک میلیارد پروکلروکوکوس است، و همانطور که پیش‌تر گفتم، سه میلیارد میلیارد میلیارد از آنها در سیاره وجود دارد. یعنی سه اوکتیلیون، اگر بخواهید عددش را تبدیل کنید.

ترجمه انگلیسی به انگلیسی ترجمه فارسی
معنی others
additional ones
دیگران
معنی across
from one side to the other of something with clear limits
در سراسر
معنی abundant
plentiful, copious, profuse
فراوان
معنی open ocean gyres
جریان های باز اقیانوسی
معنی desert
wasteland, area where there is little rainfall
معنی crowd them together آنها را کنار هم جمع کردن
معنی test tubes لوله های آزمایش
معنی convert
transform, change
تبدیل کردن(نوع مقیاس اندازه گیری)

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی take over

معنی take over : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

 در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، مبحث اثرات شیوع ویروس کرونا …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

18 − 4 =