زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
در اين قسمت از آموزش زبان انگليسي در زبان علم به بررسي معني directly به فارسي و موقعيت كاربرد آن در قالب يك مثال مي پردازيم.
موقعيتي را تصور كنيد كه مظنون به ارتكاب جرمي هستيد. پليس از شما مي خواهد كه توضيح دهيد در زماني معين كجا بوديد و چي كار كرديد. شما نيز جمله زير را مي گوييد كه بعد از پايان ساعت كاري، مستقيما به طرف خانه حركت كرديد.
“I drove directly home after leaving work.”
در اينجا به بررسي معني directly و تحليل ساختار جمله بالا مي پردازيم.
معني directly به فارسي
در جمله بالا به معني مستقيما مي باشد مترادف آن straight است. يعني بدون وقفه و تامل از جايي به جاي ديگر رفتن. بدون اينكه توقف داشته باشيد. ساختار directlyبه معناي بالا به صورت زير است:
(go) + directly + (to somewhere)
عبارت فوق (go) directly (to somewhere) شكل رسمي تر عبارت “going straight to somewhere” است.و زماني از (go) directly (to somewhere) استفاده مي شود كه قصد داريد دقيقا كاري كه انجام داديد را بيان كنيد.
نكته مهم: افعال بسياري همراه اين عبارت به كار مي روند:drive, walk, go, run, fly, etc.
go directly (to somewhere)
drive directly (to somewhere)
run directly (to somewhere)
fly directly (to somewhere)
معني after leaving
عبارت after leaving هم رسمي است و هم دقيق. استفاده از after work يعني درست بعد از ساعت كاري.
ساختار after leaving در جملات انگليسي به صورت زير است:
(do something) + after leaving + (somewhere)
“After leaving work” مشخصا يعني كاري كه درست بعد از ترك محل كار انجام مي شود.
