معني directly
معني directly

معنی directly به فارسی و موقعیت کاربرد آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی directly به فارسی و موقعیت کاربرد آن در قالب یک مثال می پردازیم.

موقعیتی را تصور کنید که مظنون به ارتکاب جرمی هستید. پلیس از شما می خواهد که توضیح دهید در زمانی معین کجا بودید و چی کار کردید. شما نیز جمله زیر را می گویید که بعد از پایان ساعت کاری، مستقیما به طرف خانه حرکت کردید.

“I drove directly home after leaving work.”

 

در اینجا به بررسی معنی directly و تحلیل ساختار جمله بالا می پردازیم.

معنی directly به فارسی

در جمله بالا به معنی مستقیما می باشد مترادف آن straight است. یعنی بدون وقفه و تامل از جایی به جای دیگر رفتن. بدون اینکه توقف داشته باشید. ساختار directly‌به معنای بالا به صورت زیر است:

(go) + directly + (to somewhere)

عبارت فوق (go) directly (to somewhere) شکل رسمی تر عبارت “going straight to somewhere” است.و زمانی از (go) directly (to somewhere) استفاده می شود که قصد دارید دقیقا کاری که انجام دادید را بیان کنید.

نکته مهم: افعال بسیاری همراه این عبارت به کار می روند:drive, walk, go, run, fly, etc.

go directly (to somewhere)

drive directly (to somewhere)

run directly (to somewhere)

fly directly (to somewhere)

معنی after leaving

عبارت after leaving هم رسمی است و هم دقیق. استفاده از after work یعنی درست بعد از ساعت کاری.

ساختار after leaving در جملات انگلیسی به صورت زیر است:

(do something) + after leaving + (somewhere)

“After leaving work” مشخصا یعنی کاری که درست بعد از ترک محل کار انجام می شود.

 

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی consequence و تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

معنی consequence : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

 در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، مبحث اثرات شیوع ویروس کرونا …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یک × یک =